Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And each man here would be wise to keep his oath... or face the everlasting wrath of Mount Olympus
Spanish[es]
¡ Y todos los presentes deben ser sensatos y respetar su juramento...... o enfrentarán la ira eterna del Monte Olimpo!
Estonian[et]
Ja iga siin viibiv mees peab täitma oma vannet... või võtma vastu Olympuse mäelt igavene raev
Dutch[nl]
En elke man hier doet er verstandig aan zich aan zijn eed te houden... of de eeuwigdurende woede van de berg Olympus te ondergaan
Portuguese[pt]
E todos os presentes devem ser sensatos e respeitar o seu juramento... ou enfrentarão a ira eterna do Monte Olimpo!
Slovenian[sl]
In vsakdo tukaj bi moral biti dovolj pameten, da se drži prisege... ali pa se bo soočil s besom Olimpa
Swedish[sv]
och varje man måste vara klok nog att hålla sitt löfte... eller känna på berget Olympos eviga vrede