Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er konstateret begrænsede fremskridt sammenlignet med den første statusrapport med hensyn til rapportering om nationale politikker/foranstaltninger og fremskrivninger - dog har kun ni medlemsstater kvantificeret deres yderligere foranstaltninger.
German[de]
Begrenzte Fortschritte gegenüber dem ersten Zwischenbericht waren bei der Berichterstattung hinsichtlich einzelstaatlicher Politikkonzepte/Maßnahmen und Projektionen zu beobachten - nur neun Mitgliedstaaten haben ihre zusätzlichen Maßnahmen quantifiziert.
Greek[el]
Μικρή πρόοδος σε σχέση με την πρώτη έκθεση προόδου έχει σημειωθεί σε ό,τι αφορά την υποβολή εκθέσεων για τις εθνικές πολιτικές/μέτρα και προβλέψεις - μόνο εννέα κράτη μέλη ποσοτικοποίησαν τα πρόσθετα μέτρα τους.
English[en]
There has been limited progress compared with the first progress report with regard to reporting on national policies/measures and projections - only nine Member States have provided quantification of their additional measures.
Spanish[es]
El avance respecto al primer informe ha sido limitado en relación con las políticas o medidas y previsiones nacionales: sólo nueve Estados miembros han presentado una cuantificación de sus medidas suplementarias.
Finnish[fi]
Ensimmäiseen edistymiskertomukseen verrattuna kansallisia toimia ja ennusteita koskevien tietojen toimittamisessa on edistytty vain vähän. Ainoastaan yhdeksän jäsenvaltiota on kvantifioinut lisätoimiensa vaikutukset.
French[fr]
La communication d'informations sur les mesures et politiques nationales a par contre peu évolué par rapport au premier rapport d'avancement, puisque neuf Etats membres seulement ont fourni des données quantitatives sur leurs mesures supplémentaires.
Italian[it]
Progressi limitati si rilevano invece, rispetto alla prima relazione, per quello che riguarda i dati sulle politiche/misure e sulle proiezioni: solo nove Stati membri hanno fornito dati quantitativi sulle misure supplementari previste a livello nazionale.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de rapportage over nationale beleidsmaatregelen en prognoses zijn de vorde ringen ten opzichte van het eerste voortgangsverslag beperkt - slechts negen lidstaten hebben hun aanvullende maatregelen gekwantificeerd.
Portuguese[pt]
O progresso tem sido limitado, se comparado com o primeiro relatório, quanto à comunicação de políticas/medidas e projecções nacionais - só nove Estados-Membros forneceram dados quantitativos sobre as suas medidas suplementares.
Swedish[sv]
Framstegen har varit tämligen måttliga jämfört med i den första resultatrapporten när det gäller rapportering om nationella åtgärder och prognoser - endast nio medlemsstater har inkommit med kvantifiering av deras ytterligare åtgärder.