Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاعبي الهوكي لا يقبلون بعضهم البعض
Czech[cs]
Hokejisté se nelíbají!
Danish[da]
Hockeyspillere kysser ikke hinanden.
German[de]
Eishockeyspieler küssen sich nicht!
Greek[el]
Οι παίκτες του χόκεϊ δεν φιλιούνται!
English[en]
Hockey players don't kiss!
Spanish[es]
¡ Los jugadores de hockey no se besan!
French[fr]
Les joueurs de hockey ne s'embrassent pas!
Hebrew[he]
שחקני הוקי לא מתנשקים!
Croatian[hr]
Igrači hokeja se ne ljube!
Hungarian[hu]
Hokijátékosok nem csókolóznak!
Italian[it]
I giocatori di hockey non si baciano!
Norwegian[nb]
Hockeyspillere kysser ikke hverandre!
Dutch[nl]
IJshockeyers zoenen niet.
Polish[pl]
Hokeiści się nie całują!
Portuguese[pt]
Os jogadores de hóquei não se beijam!
Romanian[ro]
Jucătorii de hochei nu se sărută!
Russian[ru]
Хоккеисты не целуются!
Slovak[sk]
Hokejisti sa nebozkávajú!
Slovenian[sl]
Hokejisti se ne poljubljajo!
Serbian[sr]
Igrači hokeja se ne ljube!
Swedish[sv]
Hockey spelare kysser inte varandra!
Turkish[tr]
Hokey oyuncuları öpüşmezler.
Chinese[zh]
冰球 手 不 可以 接吻!