Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I oktober 2010 fik han Southern Counties Fuels til at fylde sin ældre svigermors olietank op, hvilket skete til en pris på 46 pence pr. l.
German[de]
Im Oktober 2010 vereinbarte er mit Southern Counties Fuels die Auffüllung des Öltanks seiner betagten Schwiegermutter, was zu einem Preis von 46 Pence pro Liter auch geschah.
English[en]
In October 2010 he arranged for Southern Counties Fuels to top up his elderly mother‐in‐law’s oil tank, which was done at a price of 46p a litre.
Spanish[es]
En octubre de 2010 pidió a Southern Counties Fuels que rellenase el depósito de gasóleo de su anciana suegra, lo cual se hizo a un precio de 46 peniques por litro.
Finnish[fi]
Hän tilasi lokakuussa 2010 Southern Counties Fuels ‐yrityksen täyttämään iäkkään anoppinsa öljysäiliön, mikä tehtiin hintaan 46 pennyä litralta.
French[fr]
En octobre 2010, il a demandé à Southern Counties Fuels de remplir la citerne de sa belle-mère âgée, ce que l'entreprise a fait pour un prix de 46 pence par litre.
Italian[it]
Nell'ottobre 2010, l'interessato aveva incaricato la Southern Counties Fuels di rifornire la cisterna dell'anziana suocera, per un prezzo pari a 46p al litro.
Dutch[nl]
Hij had in oktober 2010 bij Southern Counties Fuels huisbrandolie besteld voor zijn bejaarde schoonmoeder tegen een literprijs van 46 pence.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 2010, a empresa Southern Counties Fuels encheu o tanque de fuelóleo da sua idosa sogra, ao preço de 46 pence (55 cêntimos) por litro.
Swedish[sv]
I oktober 2010 bad han Southern Counties Fuels att fylla på hans svärmors oljetank, vilket de gjorde för 46 pence per liter.