Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš tím, že má mateřské znaménko?
German[de]
Ihr meint, sie hatte ein Geburtsmal?
Greek[el]
Εννοείς ότι είχε σημάδι;
English[en]
You mean she had a birthmark?
Spanish[es]
¿Quieres decir que tenía una marca de nacimiento?
Persian[fa]
منظورت اينه اون يه نشان مادرزادي داشت ؟
French[fr]
Tu veux dire qu'elle avait une tâche de naissance?
Hebrew[he]
אתה מתכוון שיש לה כתם לידה?
Indonesian[id]
Maksudmu dia punya tanda lahir?
Italian[it]
Intendete che aveva un segno?
Dutch[nl]
Je bedoelt dat zij een wijnvlek heeft?
Polish[pl]
Masz na myśli, że miała znamię?
Portuguese[pt]
Ela tem uma marca de nascença?
Romanian[ro]
Adică avea un semn din naştere?
Russian[ru]
ты имеешь ввиду ее родинку?