Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nahrané zvukové a audiovizuální programy, jmenovitě zvukové kazety, kompaktní disky, páskové videokazety, laserové disky a DVD disky na téma jógy, cvičení, sportů, výživy a osobní tělesné zdatnosti, zdravotní péče, zvládání stresu, duchovnosti, sexuality, masáží, krásy, svépomoci, snižování hmotnosti a jiných forem fyzického a mentálního cvičení
Danish[da]
Indspillede lyd- og audiovisuelle programmer, nemlig lydbånd, cd'er, videokassettebånd, laserdiske og dvd'er om yoga, gymnastik, sport, ernæring og personlig fitness, sundhedspleje, stresshåndtering, spiritualitet, seksualitet, massage, skønhedspleje, selvhjælp, vægttab og andre fysiske og mentale øvelser
German[de]
Aufgezeichnete Audio- und audiovisuelle Programme, nämlich Audiokassetten, CDs, Videokassettenbänder, Laserplatten und DVDs zu den Themen Yoga, Training, Sport, Ernährung und persönliche Fitness, Gesundheitspflege, Stressbewältigung, Spiritualität, Sexualität, Massage, Schönheit, Selbsthilfe, Gewichtsabnahme und andere Formen des körperlichen und geistigen Trainings
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα προγράμματα ήχου και οπτικοακουστικά, συγκεκριμένα κασέτες ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι, βιντεοκασέτες, δίσκοι λέιζερ και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με θέμα τη γιόγκα, την άσκηση, τον αθλητισμό, τη διατροφή και την ατομική φυσική κατάσταση, την ιατρική περίθαλψη, τη διαχείριση άγχους, την πνευματικότητα, τη σεξουαλικότητα, τις μαλάξεις, την ομορφιά, την αυτοβοήθεια, την απώλεια βάρους και άλλες μορφές φυσικής και πνευματικής άσκησης
English[en]
Pre-recorded audio and audio-visual programs, namely audiocassettes, compact disks, video cassette tapes, laser disks and DVD's on the subjects of yoga, exercise, sports, nutrition, and personal fitness, health care, stress management, spirituality, sexuality, massage, beauty, self-help, weight loss, and other forms of physical and mental exercise
Spanish[es]
Programas pregrabados de audio y audiovisuales, en concreto casetes de audio, discos compactos, cintas de casetes de vídeo, discos láser y DVD sobre yoga, ejercicios, deportes, nutrición, y gimnasia personal, cuidado de la salud, gestión del estrés, espiritualidad, sexualidad, masaje, belleza, autoayuda, pérdida de peso y otras formas de ejercicio físico y mental
Estonian[et]
Eelsalvestatud heli- ja audiovisuaalprogrammid, nimelt helikassetid, CD-d, videokassetid, laserplaadid ja DVD-d jooga, harjutuste, spordi, toitumise ja individuaalse vormi, tervishoiu, stressihalduse, vaimsuse, seksuaalsuse, massaaži, iluhoolduse, eneseabi, kaalualandamise ja muude füüsiliste ja vaimsete harjutuste alal
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut ääni- ja audiovisuaaliset ohjelmat, nimittäin äänikasetit, CD-levyt, videokasettinauhat, laserlevyt ja DVD-levyt, jotka käsittelevät joogaa, kuntoilua, urheilua, ravitsemusta ja fyysistä kuntoa, terveydenhoitoa, stressinhallintaa, hengellisyyttä, seksuaalisuutta, hierontaa, kauneudenhoitoa, itsehoitoa, painonpudotusta ja muuta fyysistä ja henkistä harjoittelua
French[fr]
Programmes audio et audiovisuels préenregistrés, à savoir cassettes audio, disques compacts, cassettes vidéo, disques laser et DVD traitant du yoga, de l'exercice, des sports, de la nutrition, et de la remise en forme personnelle, des soins de santé, de la gestion du stress, de la spiritualité, de la sexualité, des massages, de la beauté, de l'entraide, de la perte de poids, et d'autres formes d'exercice physique et mental
Hungarian[hu]
Műsoros audio- és audiovizuális programok, nevezetesen audiokazetták, CD-k, videokazetták, lézerlemezek és DVD-k a jóga, testedzés, sport, táplálkozás, személyi fitnesz, egészségápolás, stresszkezelés, lelkiség, szexualitás, masszázs, szépítkezés, önmegvalósítás, fogyókúra és fizikai és szellemi gyakorlás más formáinak témájával kapcsolatban
Italian[it]
Programmi audio ed audiovisivi preregistrati, ovvero audiocassette, compact disc, videocassette, dischi laser e DVD in materia di yoga, esercizio fisico, sport, nutrizione e fitness personale, servizi sanitari, gestione dello stress, spiritualità, sessualità, massaggi, bellezza, auto-aiuto, perdita di peso ed altre forme di esercizio fisico e mentale
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos garso ir garso-vaizdo programos, būtent garsajuostės, kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, lazeriniai diskai ir DVD, talpinantys medžiagą apie jogą, mankštą, sportą, mitybą ir asmeninį fizinį pasirengimą, sveikatos priežiūrą, streso malšinimą, dvasingumą, erotizmą, masažą, grožį, pagalbą sau, svorio mažinimą bei kitokius fizinius ir protinius pratimus
Latvian[lv]
Iepriekšierakstītas audio un audio vizuālās programmas, proti, audio kasetes, kompaktdiski, videolenšu kasetes, lāzerdiski un DVD diski, kas attiecas uz tādām tēmām kā joga, vingrošana, sporta pakalpojumiem, nodrošināšanu ar pārtiku un dzērieniem un personīgo sevis uzturēšanu formā, veselības aprūpi, stresa vadīšanu, garu, seksualitāti, masāžu, skaistumkopšanu, sevis palīdzēšanu, svara zaudēšanu un citām fiziskām un garīgām formām
Maltese[mt]
Programmi ta' l-awdjo u awdjoviżivi rreġistrati minn qabel, jiġifieri kasetts ta' l-awdjo, diski kumpatti, kasetts tat-tejps tal-vidjo, diski tal-lejżer u DVD's dwar is-suġġetti tal-joga, eżerċizzju, sport, nutrizzjoni, u l-benessere personali, il-kura tas-saħħa, it-trattament ta' l-istress, l-ispiritwalità, is-sesswalità, massaġġi, is-sbuħija, l-għajnuna personali, it-tnaqqis tal-piż, u forom oħra ta' eżerċizzju fiżiku u mentali
Dutch[nl]
Voorbespeelde audioprogramma's en audiovisuele programma's, te weten audiocassettes, compactdiscs, videocassettebanden, cd's en dvd's met als onderwerp yoga, oefeningen, sportinstructie, voeding en persoonlijke conditie, gezondheidszorg, het beheersen van spanning, spiritualiteit, seksualiteit, massage, schoonheid, zelfhulp, gewichtsverlies en andere vormen van lichamelijke en geestelijke oefeningen
Polish[pl]
Nagrane programy audio i audiowizualne, mianowicie kasety audio,płyty kompaktowe, taśmy magnetowidowe, dyski laserowe i płyty DVD z dziedziny jogi, ćwiczeń, sportu, odżywiania, sprawności fizycznej, opieki zdrowotnej, opanowywania stresu, duchowości, seksualności, masażu, urody, samoobrony, odchudzania, oraz innych form ćwiczeń fizycznych i umysłowych
Portuguese[pt]
Programas de áudio e audiovisuais pré-gravados, nomeadamente cassetes de áudio, discos compactos, fitas de cassetes de vídeo, discos laser e DVD sobre ioga, exercício físico, desporto, nutrição e manutenção da forma física, cuidados de saúde, gestão do stress, espiritualidade, sexualidade, massagens, beleza, auto-ajuda, perda de peso e outras formas de exercício físico e mental
Slovak[sk]
Vopred zaznamenané audio a audio-vizuálne programy, menovite audiokazety, CD, video kazety, laserové disky a DVD s tématikou jogy, cvičenia, športu, výživy a kondície, starostlivosti o zdravie, kontroly stresu, duchovných otázok, sexuality, masáže, krásy, svojpomoci, chudnutia a iných foriem fyzického a duchovného cvičenia
Slovenian[sl]
Predposneti avdio in avdio-vizualni programi, in sicer avdio kasete, zgoščenke, video kasete, laserski diski in DVD-ji v zvezi z jogo, telovadbo, športom, prehrano in osebno čilostjo, varovanjem zdravja, obvladovanjem stresa, duhovnostjo, spolnostjo, masažo, lepoto, samopomočjo, zmanjšanjem telesne teže in drugimi oblikami fizične in mentalne vadbe
Swedish[sv]
Inspelade ljud- och audiovisuella program, nämligen ljudkassetter, cd-skivor, videokassettband, laserskivor och dvd-skivor om yoga, motion, sport, näringslära och personlig kondition, hälsovård, stresshantering, andlighet, sexualitet, massage, skönhet, självhjälp, viktminskning och andra fomer av fysisk och mental träning