Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В частност се споменаваше за алтернативната технология на литиево-йонните батерии, получила бурно развитие през последните няколко години.
Czech[cs]
Zejména v posledních letech se velmi rychle rozvíjela alternativní technologie spočívající v lithium-iontových bateriích.
Danish[da]
Navnlig udviklingen af én alternativ teknologi - lithium-ion-batterier – er forløbet meget hurtig i de seneste år.
German[de]
Insbesondere die Entwicklung einer alternativen Technologie - Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Batterien - hat in den letzten Jahren sehr schnell Fortschritte gemacht.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια, συγκεκριμένα, έχει αναπτυχθεί ταχύτατα μια εναλλακτική τεχνολογία – των ηλεκτρικών στηλών ιόντων λιθίου (Li-ion).
English[en]
In particular, development of one alternative technology - lithium-ion (Li-ion) batteries - has progressed extremely rapidly over the last few years.
Spanish[es]
Concretamente, en los últimos años se ha desarrollado de forma sumamente rápida una tecnología alternativa, las pilas de iones de litio (Li-ión).
Estonian[et]
Ühe alternatiivse tehnoloogia – liitiumioonpatareide – areng on viimastel aastatel olnud eriti kiire.
Finnish[fi]
Viime vuosina etenkin yhden korvaavan tekniikan – litiumioniparistojen (Li-ion) – kehitys on ollut erittäin nopeaa.
French[fr]
En particulier, la mise au point d'une technologie de remplacement [les piles lithium-ion (Li-ion)] a progressé extrêmement rapidement ces dernières années.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években egy alternatív technológia – lítiumion (Li-ion) elemek – rendkívül gyors fejlődést mutatott.
Italian[it]
In particolare, lo sviluppo di una tecnologia alternativa agli ioni di litio è progredito molto rapidamente negli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Visų pirma per keletą pastarųjų metų labai sparčiai pasistūmėjo alternatyvios technologijos – ličio jonų baterijų – vystymas.
Latvian[lv]
Konkrētāk, dažu pēdējo gadu laikā ārkārtīgi strauji attīstījusies viena no alternatīvām bateriju tehnoloģijām, proti, litija jonu ( Li-ion ) baterijas.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-iżvilupp ta' teknoloġija alternattiva waħda – batteriji tal-joni tal-litju (Li-ion) – għamlet progress mgħaġġel ħafna tul dawn l-aħħar ftit snin.
Dutch[nl]
Met name met de ontwikkeling van één alternatieve technologie – lithiumion-batterijen – is de laatste jaren enorm veel vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
W szczególności w przypadku jednej z alternatywnych technologii – baterii litowo-jonowych – prace postępowały niezwykle szybko w ostatnich latach.
Portuguese[pt]
Concretamente, o desenvolvimento de uma tecnologia alternativa – a das baterias de iões de lítio (Li-ion) - progrediu muito rapidamente nos últimos anos.
Romanian[ro]
Trebuie menționat îndeosebi faptul că în ultimii ani a progresat foarte rapid o tehnologie alternativă, și anume bateriile litiu-ion (Li-ion).
Slovak[sk]
Najmä v oblasti vývoja lítiovo-iónových (Li-ion) batérií, ktoré sú jednou z alternatívnych technológií, sa za posledných pár rokov zaznamenal nezvyčajne rýchly pokrok.
Slovenian[sl]
V zadnjih letih je bil dosežen izjemen napredek pri razvoju alternativne tehnologije, tj. litij-jonskih baterij.
Swedish[sv]
Utvecklingen av främst en alternativ teknik – litiumjonbatterier – har gått mycket snabbt under de senaste åren.