Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете предните ветрила!
Czech[cs]
Připravte přední a hlavní plachty!
Greek[el]
Ανοίξτε πανιά!
English[en]
Set headsails and courses!
Spanish[es]
¡ Desplieguen velas de proa y en curso!
Finnish[fi]
Keulapurjeet ja kurssi!
French[fr]
Hissez les voiles de l'avant et basses-voiles!
Norwegian[nb]
Sett forseil og kurs!
Dutch[nl]
Hijs de voorzeilen en zet koers.
Polish[pl]
Rozwinąć przednie żagle i groty!
Portuguese[pt]
Soltar velas de proa e em curso.
Romanian[ro]
Toate pânzele sus!
Swedish[sv]
Sätt försegel och fockar!
Turkish[tr]
Ön yelkenler ve rotayı ayarlayın.