Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Прости ми, защото не знам какво правя. "
Czech[cs]
Odpusťte mi, že nevím, co dělám.‘
German[de]
Vergebt mir, denn ich weiß nicht, was ich tue.‘
Greek[el]
Συγχώρεσέ με, γιατί δεν ξέρω τι κάνω.”
English[en]
Forgive me, for I know not what I do.'
Spanish[es]
Perdóname, porque no sé lo que hago."
Persian[fa]
پوزش میخواهم٬ برای اینکه نمیدانم چکار میکنم.'
Croatian[hr]
Oprosti mi jer ne znam što činim."
Hungarian[hu]
Bocsáss meg, amiért nem tudom mit csinálok.
Italian[it]
Perdonatemi, perché non so quello che faccio'.
Japanese[ja]
許して 自分は何も知らないのだから」
Korean[ko]
"미안해 난 내가 뭘하는지를 몰라."
Lithuanian[lt]
Atleisk man, nes nežinau, ką darau."
Macedonian[mk]
Прости ми, бидејќи не знам што правам.‘
Dutch[nl]
Vergeef me, want ik weet niet wat ik doe."
Polish[pl]
Wybaczcie mi, jako że nie wiem co czynić."
Portuguese[pt]
"Perdoem-me, pois não sei o que faço.'
Romanian[ro]
Iartă-mă, căci nu știu ce fac."'
Serbian[sr]
Oprosti mi, jer ne znam šta činim.'
Swedish[sv]
Förlåt mig, för jag vet inte vad jag gör'.
Turkish[tr]
Ne yaptığımı bilmediğim için affet beni."
Vietnamese[vi]
Xin hãy tha thứ, vì tôi không thể nhận thức được những việc mình làm khi đó.'
Chinese[zh]
原谅我吧,因为我不知道该做什么."