Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се изтърква, нали?
Bosnian[bs]
Nikada ne zastari.
Czech[cs]
Nikdy se to neomrzí, že?
Danish[da]
Det bliver aldrig kedeligt, vel?
German[de]
Wird nie alt, oder?
Greek[el]
Δεν παλιώνει ποτέ, σωστά;
English[en]
Never gets old, does it?
Spanish[es]
No pasa de moda, ¿verdad?
Finnish[fi]
Se tuntuu aina hienolta, vai mitä?
Hebrew[he]
לעולם לא מתיישן, נכון?
Hungarian[hu]
Sosem válik unalmassá, igaz?
Italian[it]
Non ci si stanca mai, eh?
Norwegian[nb]
Man blir visst aldri lei av det.
Dutch[nl]
Verandert nooit, of wel?
Polish[pl]
Nigdy się nie starzeje, prawda?
Portuguese[pt]
Nunca passa de moda, pois não?
Romanian[ro]
Niciodată nu se uzează asta, nu-i aşa?
Russian[ru]
Никогда не устареет, да?
Swedish[sv]
Det blir aldrig förlegat.