Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и политически риск за фирмата, най-вече за мен като новия управител.
Bosnian[bs]
A tu je i politički rizik za firmu, ali i mene kao novu osobu na čelu.
Czech[cs]
A taky je tu politické riziko... pro firmu, ale obzvlášť pro mě jako jejího nového vůdce.
English[en]
And there is a political risk... for the firm, but especially for me as its new leader.
Spanish[es]
Y hay un riesgo político para la empresa y en especial para mí como su nueva líder.
Basque[eu]
Arrisku politikoa ere badago konpainiarentzat... eta bereziki niretzat, zuzendaria naizenez.
Finnish[fi]
On olemassa myös poliittinen riski, niin firmalle kuin minullekin.
Hebrew[he]
ויש גם סיכון פוליטי... לחברה, אבל במיוחד לי כמנהיגתה החדשה.
Hungarian[hu]
Ráadásul ott a politikai kockázat is... a cégnek, és különösen nekem, mint a cég új vezetőjének.
Indonesian[id]
Dan ada resiko politik untuk perusahaan tapi lebih khusus untukku sebagai pemimpin baru.
Italian[it]
E c'e'anche un rischio politico, per la societa'... ma soprattutto per me come nuovo capo.
Dutch[nl]
En er is een politiek risico. Voor het bedrijf, maar vooral voor mij.
Portuguese[pt]
E há um risco político, para a firma, mas em especial para mim, como sua nova diretora.
Romanian[ro]
Şi există şi riscul politic, pentru firmă, dar în special pentru mine, ca noul lider.
Serbian[sr]
A tu je i politički rizik za firmu, ali i mene kao novu osobu na čelu.
Swedish[sv]
Och dessutom finns det politiska risker för företaget och mig.