Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновена пшеница, ечемик, царевица, натрошена твърда пшеница и грис от нея, овес и малц
Czech[cs]
Pšenice obecná, ječmen, kukuřice, krupice a krupička z pšenice tvrdé, oves a slad
Danish[da]
blød hvede, byg, majs, gryn og groft mel af hård hvede, havre og malt
German[de]
Weichweizen, Gerste, Mais, Grob- und Feingrieß von Hartweizen, Hafer und Malz
Greek[el]
μαλακό σιτάρι, κριθάρι, καλαμπόκι, πλιγούρια και σιμιγδάλια σκληρού σιταριού, βρώμης και βύνη
English[en]
Common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt
Spanish[es]
Trigo blando, cebada, maíz, grañones y sémola de trigo duro, avena y malta
Estonian[et]
pehme nisu, oder, mais, kõvast nisust valmistatud tangud ja püülijahu, kaer ja linnased
Finnish[fi]
tavallinen vehnä, ohra, maissi, durumvehnän rouheet ja karkeat jauhot, kaura ja maltaat
French[fr]
blé tendre, orge, maïs, gruaux et semoules de blé dur, avoine et malt
Croatian[hr]
Obična pšenica, ječam, kukuruz, prekrupa i krupica od tvrde pšenice, zob i slad
Hungarian[hu]
közönséges búza, árpa, kukorica, durva őrlemény és dara kemény búzából, zab és maláta
Italian[it]
frumento tenero, orzo, granturco, semole e semolini di frumento duro, avena e malto
Lithuanian[lt]
paprastieji kviečiai, miežiai, kukurūzai, kietųjų kviečių kruopos ir rupiniai, avižos ir salyklas
Latvian[lv]
parastie kvieši, mieži, kukurūza, cieto kviešu putraimi un manna, auzas un iesals
Maltese[mt]
qamħ komuni, xgħir, qamħirrum u xgħir u qamħ mitħun oħxon tal-qamħ durum, ħafur u xgħir imxarrab
Dutch[nl]
Zachte tarwe, gerst, maïs, gries en griesmeel van harde tarwe, haver en mout
Polish[pl]
pszenica zwyczajna, jęczmień, kukurydza, kasze i grysiki z pszenicy durum, owies i słód
Portuguese[pt]
Trigo mole, cevada, milho, grumos e sêmolas de trigo duro, aveia, malte
Romanian[ro]
grâu comun, orz, porumb, crupe și griș de grâu dur, ovăz și malț
Slovak[sk]
mäkká pšenica, jačmeň, kukurica, krúpy a krupica z tvrdej pšenice, ovos a slad
Slovenian[sl]
navadna pšenica, ječmen, koruza, drobljenec in zdrob iz trde pšenice, oves in nepraženi slad
Swedish[sv]
vanligt vete, korn, majs, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) av durumvete, havre och malt