Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Урокът за Лука 22 подчертава необятността на Неговото страдание.
Cebuano[ceb]
Ang leksyon alang sa Lucas 22 naghatag og gibug-aton sa tumang kalisud sa Iyang pag-antus.
Czech[cs]
Lekce k Lukášovi 22 zdůrazňuje ukrutnost Jeho utrpení.
Danish[da]
Lektionen om Lukas 22 omhandler, hvor ekstrem en lidelse Frelseren gennemgik.
German[de]
In der Lektion zu Lukas 22 wird besprochen, wie unermesslich der Herr leiden musste.
English[en]
The lesson for Luke 22 emphasizes the extremity of His suffering.
Spanish[es]
La lección de Lucas 22 hace énfasis en la severidad de Su sufrimiento.
Estonian[et]
Luuka 22. peatükki käsitlevas õppetunnis pööratakse tähelepanu sellele, kui äärmuslikud olid Tema kannatused.
Finnish[fi]
Oppiaihe luvusta Luuk. 22 tähdentää Hänen kärsimyksensä ankaruutta.
French[fr]
La leçon sur Luc 22 met l’accent sur l’intensité de sa souffrance.
Croatian[hr]
Lekcija za Luku 22 naglašava težinu njegove patnje.
Hungarian[hu]
A Lukács 22-vel foglalkozó lecke pedig szenvedéseinek végletességét emeli ki.
Indonesian[id]
Pelajaran untuk Lukas 22 menekankan betapa dahsyatnya penderitaan-Nya.
Italian[it]
La lezione relativa a Luca 22 si sofferma sull’estrema intensità delle Sue sofferenze.
Japanese[ja]
ルカ22章のレッスンでは,救い主の苦悶の極みが強調されています。
Korean[ko]
누가복음 22장 수업에서는 구주께서 겪으신 고통의 극심함을 강조한다.
Lithuanian[lt]
O pamokoje, kurioje nagrinėjamas Luko 22 skyrius, pabrėžiama, kaip stipriai Jis kentėjo.
Latvian[lv]
Stundā par Lūkas 22. nod. tiek uzsvērts, cik ārkārtīgi lielas bija Viņa ciešanas.
Malagasy[mg]
Ny lesona ho an’ny Lioka 22 dia manasongadina ny halehiben’ny fijaliany.
Mongolian[mn]
Лук 22-ыг судлах хичээл Түүний зовлон шаналлын туйл хэр байсныг онцолдог.
Norwegian[nb]
Leksjonen om Lukas 22 legger vekt på hvor ekstrem hans lidelse var.
Dutch[nl]
In de les over Lukas 22 wordt nadruk gelegd op de extremiteit van zijn lijden.
Polish[pl]
Lekcja na temat Ew. Łukasza 22 podkreśla ogrom Jego cierpienia.
Portuguese[pt]
A lição de Lucas 22 ressalta a gravidade de Seu sofrimento.
Romanian[ro]
Lecţia referitoare la Luca 22 subliniază profunzimea suferinţelor Lui.
Russian[ru]
Урок, посвященный Евангелию от Луки 22, акцентирует внимание на глубине Его страданий.
Samoan[sm]
O le lesona mo leLuka 22o loo faamamafa ai le matautia o Ona mafatiaga.
Swedish[sv]
Lektionen om Lukas 22 betonar hur svårt han led.
Tagalog[tl]
Ang lesson para sa Lucas 22 ay nagbibigay-diin sa tindi ng Kanyang pagdurusa.
Tongan[to]
ʻOku fakamamafaʻi ʻe he lēsoni ki he Luke 22 ʻa e tumutumu ʻo ʻEne mamahí.