Besonderhede van voorbeeld: 4644283307798866555

Bulgarian

Електрически домакински и кухненски машини и съоръжения, доколкото са включени в клас 7, електрически кухненски машини и съоръжения, включително за настрошаване и смилане, смесване и машини за месене, преси, преси за плодове, преси за плодове (машини), сокоизстисквачки

Czech

Elektrické spotřebiče a zařízení pro domácnost a kuchyň, zařazené do třídy 7, zejména elektrické kuchyňské spotřebiče a zařízení, zahrnující rozmělňovače/drtiče, míchací a hnětací zařízení, lisy, lisy na ovoce, odšťavňovače, odstředivé odšťavňovače

Danish

Elektriske husholdningsapparater og køkkenmaskiner og apparater, indeholdt i denne klasse, elektriske køkkenmaskiner og -apparater, inklusive slibemaskiner/knusemaskiner, blande- og æltemaskiner, presser, frugtpressere, saftpressere (maskiner), saftcentrifuger

German

Elektrische Haushalts- und Küchenmaschinen und -geräte, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind, insbesondere elektrische Küchenmaschinen und -geräte einschließlich Zerkleinerungsgeräte, Rühr- und Knetgeräte, Pressen, Fruchtpressen, Entsafter (Maschinen), Saftzentrifugen

Greek

Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές οικιακής και μαγειρικής χρήσης, περιλαμβανόμενες στην κλάση 7, ειδικότερα ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές κουζίνας, όπου περιλαμβάνονται μύλοι/θραυστήρες, μηχανές ανάμειξης και ζυμώματος, στίφτες, στίφτες φρούτων, αποχυμωτές (μηχανές), φυγοκεντρικοί αποχυμωτές

English

Electric household and kitchen machines and appliances, included in class 7, in particular electric kitchen machines and appliances, including grinders/crushers, mixing and kneading machines, presses, fruit presses, Juice extractors (machines), Juice centrifuges

Spanish

Máquinas y aparatos eléctricos para la casa y la cocina, comprendidos en la clase 7, en particular máquinas y aparatos eléctricos para la cocina, incluyendo molinillos/trituradoras, máquinas para mezclar y amasar, prensas, exprimidores de frutas, licuadoras (máquinas), centrifugadoras de zumo

Estonian

Elektrilised majapidamisseadmed ja köögikombainid ning -seadmed, mis kuuluvad klassi 7, köögimasinad (elektrilised) ja seadmed, sh jahvatusmasinad/purustid, miksimis- ja sõtkumismasinad, pressid, mahlapressid, mahlapressid (masinad), mahlatsentrifuugid

Finnish

Sähkökäyttöiset talous- ja keittiökoneet ja -laitteet luokassa 7, erityisesti sähkökäyttöiset keittiökoneet ja -laitteet, mukaan lukien jauhimet/murskaimet, sekoitus- ja vaivauskoneet, puristimet, hedelmäpuristimet, mehupuristimet (koneet), mehulingot

French

Machines et appareils électriques de ménage et cuisine, compris dans la classe 7, en particulier machines et appareils électriques de cuisine, y compris broyeurs et concasseurs, mixeurs et pétrins, presses, presse-fruits, centrifugeuses (machines), extracteurs de jus

Croatian

Električni kućanski i kuhinjski strojevi i aparati, obuhvaćeni razredom 7, posebno električni kuhinjski strojevi i aparati, uključujući strojeve za mljevenje/drobljenje, strojeve za miješanje i miješenje, preše, cjedila za voće, sokovnici (strojevi), centrifugalna cjedila za izradu voćnih sokova

Hungarian

Elektromos háztartási és konyhai gépek és berendezések, amelyek a 7. osztályba tartoznak, főként elektromos konyhai gépek és készülékek, többek között darálók/aprítók, keverő és dagasztó gépek, prések, gyümölcsprések, gyümölcsfacsarók (gépek), gyümölcscentrifugák

Italian

Macchine ed apparecchi elettrici per la casa e la cucina, compresi nella classe 7, in particolare macchine ed apparecchi da cucina elettrici, compresi tritatutto/frantoi, macchine per miscelare ed impastare, presse, spremifrutta (macchine), centrifughe (per succhi)

Lithuanian

Elektrinė buitinė ir virtuvės įranga ir prietaisai, priskirti 7 klasei, ypač elektrinės virtuvinės mašinos ir prietaisai, įskaitant malimo ar trynimo, maišymo ir tešlos maišymo mašinas, presai, sulčiaspaudės, sulčiaspaudės (mašinos), elektrinės sulčiaspaudės

Latvian

Elektriskas mājsaimniecības un virtuves iekārtas un ierīces, kas iekļautas 7.klasē, jo īpaši elektriskas virtuves iekārtas un ierīces, tostarp dzirnaviņas/drupinātāji, maisīšanas un mīcāmās mašīnas, preses, sulu spiedes, sulu spiedes (iekārtas), sulu spiedes

Maltese

Magni u tagħmir tal-elettriku għad-dar u għall-kċina, inklużi fil-klassi 7, b'mod partikolari magni u tagħmir tal-kċina li jaħdmu bl-elettriku, inklużi tagħmir li jitħan/li jfarrak, magni li jħalltu u li jagħġnu, preses, preses tal-frott, estratturi tal-meraq (magni), Ċentrifugi tal-meraq

Dutch

Elektrische huishoudelijke en keukenmachines en -toestellen voor zover begrepen in klasse 7, met name elektrische keukenmachines en -toestellen, waaronder verbrijzelmachines, meng- en kneedmachines, persen, vruchtenpersen, sapvruchtenpersen (machines), sapcentrifuges

Polish

Elektryczne domowe i kuchenne maszyny i urządzenia, ujęte w klasie 7, w szczególności elektryczne domowe i kuchenne maszyny i urządzenia, w tym młynki/kruszarki, maszyny do mieszania i ugniatania, prasy, wyciskacze do owoców, maszyny do wyciskania soku, sokowirówki

Portuguese

Máquinas e aparelhos elétricos para uso doméstico e para cozinha, incluídos na classe 7, em especial máquinas e aparelhos elétricos de cozinha, incluindo picadores/trituradores, máquinas de misturar e de amassar, espremedores, espremedores de frutos, extratores de sumos (máquinas), centrifugadoras de sumo

Romanian

Maşini şi aparate electrice pentru menaj şi bucătărie, incluse în clasa 7, în special maşini şi aparate electrice pentru bucătărie, inclusiv râşniţe/concasoare, mixere şi malaxoare, prese, prese de fructe, storcătoare de fructe (maşini), centrifuge de fructe

Slovak

Elektrické domáce a kuchynské stroje a zariadenia, zahrnuté v triede 7, elektrické kuchynské stroje a spotrebiče, menovite lisy, mixéry a stroje na miesenie, lisy, odšťavovače, odšťavovacie odstredivky

Slovenian

Električni gospodinjski in kuhinjski stroji in naprave, ki jih obsega razred 7, predvsem električni kuhinjski stroji in naprave, vključno brusilniki/drobilniki, stroji za mešanje in gnetenje, stiskalnice, stiskalnice za sadje, sokovniki (stroji), centrifuge za sočenje

Swedish

Elektriska hushålls- och köksmaskiner och apparater, ingående i klass 7, speciellt elektriska köksmaskiner och apparater, inkluderande malnings-, krossnings-, blandnings- och knådningsmaskiner, pressar, fruktpressar, juicepressar (maskiner), juicecentrifuger