Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette krav gælder ikke for nogen dør inden for førerens synsfelt.
German[de]
Diese Anforderung gilt nicht für die im direkten Sichtfeld des Fahrers befindlichen Türen.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή δεν ισχύει για οποιαδήποτε θύρα βρίσκεται εντός του άμεσου οπτικού πεδίου του οδηγού 7
English[en]
This requirement shall not apply to any door within the driver's direct field of view;
Spanish[es]
Este requisito no será aplicable a las puertas situadas dentro del campo de visión directa del conductor.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus ei koske yhtäkään ovea, joka on kuljettajan suorassa näkökentässä.
French[fr]
Cette prescription ne s'applique pas aux portes placées dans le champ de vision direct du conducteur.
Italian[it]
La prescrizione non si applica alle porte che rientrano nel campo visivo diretto del conducente;
Dutch[nl]
Dit voorschrift is niet van toepassing op een deur die binnen het directe gezichtsveld van de bestuurder ligt;
Portuguese[pt]
Este requisito não se aplica às portas situadas dentro do campo de visão directa do condutor,
Swedish[sv]
Detta krav behöver ej uppfyllas för dörrar som ligger inom förarens direkta synfält.