Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж ходихме на лекция по Криминология.
Czech[cs]
Jeden semestr sme si zapsali kriminalistiku, proboha.
Greek[el]
Ένα εξάμηνο, δηλώσαμε Εγκληματολογία, για το όνομα του Θεού.
English[en]
One semester we took Criminology, for Christ's sake.
Spanish[es]
Por favor, un cuatrimestre tomamos criminología.
Estonian[et]
Üks semester, võtsime kriminoloogia, jumala eest.
Finnish[fi]
Eräänä lukukautena otimme rikosopinkurssin.
Hebrew[he]
סמסטר אחד לקחנו קרימינולוגיה. למען השם!
Croatian[hr]
Jedan semestar, išli smo na kriminologiju, za Kristovo ime.
Hungarian[hu]
Egy szemeszterig kriminológiát tanultunk!
Italian[it]
Abbiamo fatto anche criminologia!
Dutch[nl]
Een semester, hebben we criminologie gedaan, in Christus'naam.
Polish[pl]
Przez jeden semestr uczyliśmy się kryminologii.
Portuguese[pt]
Um semestre, e fizemos Criminologia, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Într-un semestru am făcut criminologie, pentru numele lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Один семестр, мы занимались Криминологией, непонятно зачем.
Slovenian[sl]
En semester sva vzela kriminologijo, zaboga.
Swedish[sv]
En termin, läste vi kriminologi.
Turkish[tr]
Bir sömestr kriminoloji dersi aldık.