Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل الاتحاد الأوروبي أيضا على تنقيح استراتيجية لشبونة التي ستعقبها استراتيجية أوروبا لعام 2020، التي تؤكد على ضرورة تحقيق نمو مستدام وشامل، وضرورة الابتكار وتحسين استخدام المعارف وزيادة المشاركة في سوق العمل، وتشجيع اكتساب المهارات ومكافحة الفقر.
English[en]
The European Union is also revising its Lisbon Strategy, which will be succeeded by the Europe 2020 strategy which stresses sustainable and inclusive growth, innovation, better use of knowledge, raising participation in the labour market, encouraging the acquisition of skills, and the fight against poverty.
Spanish[es]
La Unión Europea también está revisando su Estrategia de Lisboa, que será sustituida por la Estrategia Europa 2020, centrada en el crecimiento inclusivo y sostenible, la innovación, una mejor utilización de los conocimientos, y el aumento de la participación en el mercado de trabajo, al mismo tiempo que se fomenta la adquisición de aptitudes y la lucha contra la pobreza.
Russian[ru]
Европейский союз также проводит пересмотр своей Лиссабонской стратегии, на смену которой придет Европейская стратегия на период до 2020 года, делающая упор на устойчивый и всеохватывающий рост, инновации, лучшее использование знаний, более широкий выход населения на рынок труда, поощрение приобретения новых навыков и борьбу с нищетой.
Chinese[zh]
欧洲联盟还正在修订其《里斯本战略》,并将以《欧洲2020年战略》取而代之,该战略强调可持续性和包容性的增长、创新、更好地利用知识、提高劳动力市场的参与程度、鼓励获取技能和与贫困现象作斗争。