Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опалът не е на късмет.
Bosnian[bs]
Opali donose nesreću.
Czech[cs]
Opály nosí smůlu.
Danish[da]
Opaler bringer uheld.
Greek[el]
Φέρνει γρουσουζιά.
English[en]
Opals are unlucky.
Spanish[es]
Los ópalos son de mala suerte.
Estonian[et]
Opaal toob ebaõnne.
Finnish[fi]
Opaali tuo huonoa onnea.
French[fr]
Ça porte malheur.
Croatian[hr]
Opal nosi nesreću.
Hungarian[hu]
Az opál balszerencsét hoz.
Indonesian[id]
Batu opal selalu membawa sial.
Italian[it]
L'opale porta male.
Norwegian[nb]
Opaler fører til ulykke.
Dutch[nl]
Opaal brengt ongeluk.
Polish[pl]
Opal przynosi pecha.
Portuguese[pt]
Opalas dão azar.
Romanian[ro]
Opalul aduce ghinion.
Russian[ru]
Опал приносит несчастье.
Serbian[sr]
Опал доноси несрећу.
Swedish[sv]
Opaler för olycka med sig.
Turkish[tr]
Opal taşı uğursuzdur.