Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста и да намерят какво казва Господ на светиите да направят, за да се подготвят да продължат своето пътуване на запад.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zaměřili se na to, co řekl Pán Svatým, že mají dělat pro to, aby se připravili na další cestu na západ.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og se, hvad Herren rådgav de hellige til at gøre som forberedelse til deres rejse vestpå.
German[de]
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, wie sich die Mitglieder darauf vorbereiten sollten, die Reise in den Westen fortzusetzen.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for what the Lord instructed the Saints to do to prepare to continue their journey west.
Estonian[et]
Paluge õpilastel teksti jälgida, et selgitada välja, mida käskis Issand pühadel teha, et valmistuda läände rändamiseks.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä Herra kehotti pyhiä tekemään, kun nämä valmistautuivat jatkamaan matkaansa länteen.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre en cherchant ce que le Seigneur commande aux saints de faire pour se préparer à continuer leur voyage vers l’Ouest.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Gospodin podučio svece da učine kako bi se pripremili za nastavak svojeg putovanja na zapad.
Indonesian[id]
Mintalah kelas untuk menyimak, mencari petunjuk apa yang Tuhan berikan agar Orang Suci lakukan untuk bersiap melanjutkan perjalanan mereka ke barat.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire prestando attenzione a ciò che il Signore disse ai santi di fare per prepararsi a continuare il loro viaggio verso ovest.
Japanese[ja]
残りの生徒たちには一緒に黙読してもらい,主が西への旅を続ける準備のために聖徒に指示された事柄を見つけてもらいます。
Korean[ko]
반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 주님께서는 성도들에게 서쪽으로 여행을 계속할 준비를 하기 위해 무엇을 하라고 지시하셨는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pasiūlykite kitiems mokiniams sekti skaitomą tekstą ir ieškoti, ką Viešpats nurodė šventiesiems daryti ruošiantis tęsti kelionę vakarų link.
Latvian[lv]
Aiciniet pārējos studentus sekot līdzi, pievēršot uzmanību tam, ko Tas Kungs lika svētajiem darīt, lai sagatavotos turpināt ceļu uz rietumiem.
Malagasy[mg]
Asaivo manaraka ny vakiteny ny mpianatra sady mitady ny zavatra nampianarin’ny Tompo mba hataon’ny Olomasina hiomanana amin’ny fanohizana ny dia niankandrefana.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас уг хэсгийг дагаж хараад, Их Эзэн гэгээнтнүүдэд өрнөд рүү хийх аяллаа үргэлжлүүлэхэд бэлтгэхийн тулд юу хий гэсэн удирдамж өгснийг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med for å finne ut hva Herren befalte de hellige å gjøre for å forberede seg til å fortsette reisen vestover.
Dutch[nl]
Vraag de andere cursisten om in hun eigen Schriften mee te lezen en te letten op wat de Heer de heiligen opdroeg om zich op de rest van hun trek naar het westen voor te bereiden.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach świętych i wyszukają, co Pan nakazał świętym uczynić, by mogli podjąć dalszą wędrówkę na zachód.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que o Senhor instruiu que os santos fizessem a fim de preparar-se para continuar sua jornada para o Oeste.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor, căutând ceea ce Domnul i-a instruit pe sfinţi să facă pentru a se pregăti să continue călătoria spre vest.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Господь повелел Святым сделать, чтобы подготовиться к путешествию на Запад.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo mea na faatonuina ai e le Alii sa Iareto ia faia ina ia saunia mo le faaauauina o la latou faigamalaga i sisifo.
Swedish[sv]
Be klassen att följa med i texten och vara uppmärksam på vad Herren sa att de heliga skulle göra för att förbereda sig för resan västerut.
Ukrainian[uk]
Попросіть решту класу прослідкувати за текстом, і знайти, що Господь сказав робити святим, щоб підготуватися до своєї подорожі на захід.