Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علينا فعله هو إرتداء هذين الفستانين نبدو مثيرتان و نوزع المنشورات
Bulgarian[bg]
Само трябва да носим тези рокли, да изглеждаме секси и да раздаваме някакви флаери.
Czech[cs]
Musíme jen nosit tyhle šaty, vypadat sexy a rozdávat letáčky.
Greek[el]
Απλά θα φορέσουμε αυτές τις στολές, θα γίνουμε γκομενάρες και θα μοιράζουμε φυλλάδια.
English[en]
We just have to wear these dresses, look hot, and hand out some flyers.
Spanish[es]
Solo tenemos que ponernos estos vestidos, mostrar palmito y repartir folletos.
French[fr]
On doit juste porter ces robes, avoir l'air canon, et distribuer des flyers.
Hungarian[hu]
Felvesszük ezt a hacukát, dögösek leszünk, és kiszórunk pár szórólapot.
Italian[it]
Dobbiamo solo indossare questi vestiti, essere sexy e dare volantini.
Dutch[nl]
We moeten enkel deze jurken aan, er lekker uitzien en flyers uitdelen.
Polish[pl]
Musimy tylko założyć te kiecki, wyglądać seksi i wręczać ulotki.
Portuguese[pt]
Só precisamos usar estas roupas, parecer gostosas, e distribuir alguns panfletos.
Romanian[ro]
Va trebui să purtăm rochiile astea, să arătăm trăsnet şi să împărţim nişte fluturaşi.
Russian[ru]
Нам просто придется носить эти платья, выглядеть горячо и раздавать флаеры.
Serbian[sr]
Samo treba da nosimo ove haljine, izgledamo seksi i delimo flajere.