Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам нужда от истински адвокат, а не учител по право.
Czech[cs]
Potřebuju opravdového právníka, ne učitele práv na střední.
English[en]
I need a real lawyer, not a high-school Law teacher.
Spanish[es]
Necesito un verdadero abogado, no un maestro de Leyes de secundaria.
Estonian[et]
Ma vajan tõelist advokaati, mitte keskkooli juuraõpetajat.
French[fr]
Il me faut un vrai avocat, pas un prof de droit du lycée.
Hebrew[he]
אני צריך עורך דין אמיתי, לא מורה למשפטים בתיכון.
Croatian[hr]
Treba mi odvjetnik, a ne srednjoškolski učitelj prava.
Dutch[nl]
Ik heb een echte advocaat nodig, geen leraar Rechten.
Polish[pl]
Potrzebuję prawdziwego prawnika, nie nauczyciela prawa ze szkoły średniej.
Portuguese[pt]
Preciso de um advogado de verdade, não um professor de Leis do colégio.
Romanian[ro]
Am nevoie de un avocat adevărat, nu de un profesor de drept.
Slovenian[sl]
Pravega odvetnika rabim, ne pa učitelja prava.
Turkish[tr]
Gerçek bir avukata ihtiyacım var, bir Hukuk öğretmenine değil.