Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, смея да го твърдя.
Czech[cs]
Jo, dovoluju si říct.
German[de]
Ja, ich wage es zu behaupten, ich weiß.
Greek[el]
Ναι, υποθέτω, ξέρω.
English[en]
Yes, I daresay, I know.
Spanish[es]
Sí, me atrevo a decir, lo sé.
French[fr]
Oui, Je crois bien que je sais.
Hungarian[hu]
Igen, kimerem mondani, tudom.
Italian[it]
Oserei dire di si'.
Dutch[nl]
Ja, ik durf te zeggen, dat ken ik.
Polish[pl]
Tak, rozumiem.
Portuguese[pt]
Sim, eu diria que sim, eu sei.
Russian[ru]
Да, осмелюсь сказать, я знаю.
Turkish[tr]
Evet, söylemeliyim, biliyorsun.