Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дифайънс има нужда от приятел като Земната република.
Czech[cs]
Slečno Rosewaterová, Defiance by mohlo využít pomoc od někoho jako je Zemská republika.
Danish[da]
Defiance har brug for en ven som Republikken.
Greek[el]
Δις Ροζγουότερ η Απείθεια χρειάζεται έναν σύμμαχο σαν τη Γήινη Δημοκρατία.
English[en]
Ms Rosewater, Defiance could use a friend like the Earth Republic.
Spanish[es]
Señorita Rosewater, Defiance podría aprovecharse de un amigo como la República de la Tierra.
Estonian[et]
Defiance'ile kuluks Maa vabariigi sugune sõber ära.
French[fr]
Mlle Rosewater, Defiance gagnerait à avoir un ami comme la République de la Terre.
Hebrew[he]
גברת רוזוואטר, להתנגדות לא יזיק חבר כמו הרפובליקה הארצית.
Croatian[hr]
Gđice Rosevater Defianceu bi koristio prijatelj poput Zem. republike.
Dutch[nl]
Mevrouw Rosewater, Defiance kan een vriend gebruiken... als de Aardse Republiek.
Polish[pl]
Panno Rosewater, Defiance przydałby się przyjaciel taki jak Republika Ziemi.
Portuguese[pt]
Mna. Rosewater, dava jeito um amigo a Defiance... como a República Terrestre.
Russian[ru]
Дифаенсу пригодился бы такой друг, как Земная республика.
Serbian[sr]
Gđice Rosevater Defianceu bi koristio prijatelj poput Zem. republike.
Turkish[tr]
Bayan Rosewater, Dünya Cumhuriyeti gibi bir dost Defiance'ın çok işine yarar.