Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجلسة 21 المعقودة في 5 حزيران/يونيه، عقد المجلس حلقة نقاش بشأن ”القضايا الراهنة في مجال تعبئة الموارد المحلية من أجل التنمية: تآكل الوعاء الضريبي وتحويل الأرباح“، برئاسة نائب رئيس المجلس (جمهورية كوريا)، وأدار الحلقة هيو أولت، الأستاذ الفخري، بكلية الحقوق، جامعة بوستن.
English[en]
At its 21st meeting, on 5 June, the Council held a panel discussion on the theme “Current issues in domestic resource mobilization for development: base erosion and profit shifting”, chaired by the Vice-President of the Council (Republic of Korea) and moderated by Professor Emeritus, Boston College Law School, Hugh Ault.
French[fr]
À sa 21e séance, le 5 juin, le Conseil a tenu une table ronde sur le thème « Questions actuelles sur la mobilisation des ressources nationales au service du développement : érosion de la base d’imposition et transfert de bénéfices », présidée par le Vice-Président du Conseil (République de Corée) et animée par Hugh Ault, professeur émérite de l’École de droit du Boston College.
Russian[ru]
На своем 21‐м заседании 5 июня Совет провел групповую дискуссию на тему «Современные вопросы в области мобилизации внутренних ресурсов на цели развития: сужение налоговой базы и перевод прибылей» под председательством заместителя Председателя Совета (Республика Корея) и с участием координатора почетного профессора, Школа права Бостонского колледжа, Хью Аульта.
Chinese[zh]
在6月5日第21次会议上,理事会就“目前在为发展调集国内资源方面的问题:税基侵蚀和利润转移”专题进行了小组讨论。 理事会副主席(大韩民国)担任讨论会主席,波士顿学院法学院荣休教授Hugh Ault主持讨论。