Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i den seneste tid indløbet stadig flere beretninger om virksomheder, der formidler lejetropper, og der som regel er organiseret ud fra Europa og først og fremmest opererer i Afrika, men også på andre krigsskuepladser.
German[de]
In der letzten Zeit mehren sich die Berichte über Söldnerkonzerne, die in der Regel von Europa aus organisiert sind und vor allem in Afrika, aber auch an anderen Kriegsschauplätzen agieren.
Greek[el]
Τον τελευταίο καιρό έχουν πολλαπλασιαστεί τα δημοσιεύματα σχετικά με τα συγκροτήματα μισθοφόρων τα οποία, κατά κανόνα, οργανώνονται στην Ευρώπη και δρουν κυρίως στην Αφρική αλλά και σε άλλες εμπόλεμες περιοχές.
English[en]
There have recently been increasingly frequent reports of groups hiring out mercenaries, usually from Europe and mainly to Africa, but also to other theatres of war.
Spanish[es]
En los últimos tiempos se multiplican las noticias sobre grupos de mercenarios que se organizan, por regla general, desde Europa y actúan sobre todo en África, pero también en otros escenarios bélicos.
Finnish[fi]
Viime aikoina on kuultu yhä useammin palkkasotureita välittävistä yrityksistä, jotka on yleensä organisoitu Euroopasta käsin ja jotka toimivat ennen kaikkea Afrikassa, mutta myös muilla sotanäyttämöillä.
French[fr]
Il est de plus en plus souvent question, ces derniers temps, de groupes de mercenaires qui sont, en règle générale, organisés à partir de l'Europe et opèrent principalement en Afrique, mais également dans d'autres endroits où sévit la guerre.
Italian[it]
Negli ultimi tempi si vanno accumulando notizie concernenti armate di mercenari che sono di solito organizzate a partire dall'Europa e agiscono soprattutto in Africa, ma anche in altri teatri di guerra.
Dutch[nl]
In de afgelopen tijd verschijnen er in de pers steeds meer berichten over huurlingenlegers die in de regel vanuit Europa zijn georganiseerd en vooral in Afrika, maar ook in andere oorlogsgebieden actief zijn.
Portuguese[pt]
Nos últimos tempos, têm proliferado notícias sobre grupos de mercenários, em regra organizados a partir da Europa, que actuam sobretudo em África, mas também noutros teatros de guerra.
Swedish[sv]
I regel organiseras de från Europa och de verkar framför allt i Afrika, men även på andra krigsskådeplatser.