Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه عملا بالفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)، ولإيجاد اتصال مع الاتحاد الأفريقي ومساعدته في تخطيط وتقييم مهمته في دارفور، ستقوم البعثة بإنشاء مكتب اتصال في أديس أبابا يرأسه موظف اتصال أقدم برتبة مد - 1 وثماني وظائف أخرى (وظيفة من الرتبة ف - 5 لموظف تخطيط عسكري أقدم، ووظيفة من الرتبة ف - 4 لموظف تخطيط عسكري، ووظيفة من الرتبة ف - 4 لموظف تخطيط للشرطة المدنية والاتصال، ووظيفة من الرتبة ف - 4 لموظف سوقيات، ووظيفة من الرتبة ف - 3 لموظف لإعداد التقارير، ووظيفة لمساعد إداري للخدمات الميدانية، ووظيفتان من الرتبة المحلية لسائقين).
English[en]
The Advisory Committee was informed that pursuant to paragraph 16 of Security Council resolution 1556 (2004), in order to provide liaison with the African Union and to assist it with planning and assessment for its mission in Darfur, the mission would establish a liaison office at Addis Ababa headed by a D-1 senior liaison officer with eight other staff positions (1 P-5 senior military planning officer, 1 P-4 military planning officer, 1 P-4 civilian police planning and liaison officer, 1 P-4 logistics officer, 1 P-3 reporting officer, 1 Field Service administrative assistant and 2 Local level staff for drivers).
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que, de conformidad con el párrafo 16 de la resolución 1556 (2004) del Consejo de Seguridad, a fin de asegurar el enlace con la Unión Africana y ayudarla en las actividades de planificación y evaluación para su misión en Darfur, la misión establecería una oficina de enlace en Addis Abeba, dirigida por un oficial superior de enlace de categoría D-1 e integrada por ocho puestos más (1 oficial superior de planificación militar de categoría P-5, 1 oficial de planificación militar de categoría P-4, 1 oficial de planificación y enlace para la policía civil de categoría P-4, 1 oficial de logística de categoría P-4, 1 oficial informante de categoría P-3, 1 auxiliar administrativo del Servicio Móvil y 2 choferes de contratación local).
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que, conformément au paragraphe 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité, afin d’assurer la liaison avec l’Union africaine et d’aider celle-ci dans les tâches de planification et d’évaluation nécessaires à sa mission au Darfour, la mission des Nations Unies établirait un bureau de liaison à Addis-Abeba qui serait dirigé par un attaché de liaison principal de classe D-1 et comporterait huit autres postes (1 poste P-5 de spécialiste hors classe de la planification militaire, 1 poste P-4 de spécialiste de la planification militaire, 1 poste P-4 d’attaché de liaison et spécialiste de la planification de la police civile, 1 poste P-4 de spécialiste de la logistique, 1 poste P-3 de fonctionnaire chargé des rapports, 1 poste d’assistant administratif du Service mobile et 2 postes d’agent local pour les chauffeurs).
Russian[ru]
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в соответствии с пунктом 16 резолюции 1556 (2004) Совета Безопасности в целях обеспечения связи с Африканским союзом и оказания ему помощи в планировании и проведении оценок для его миссии в Дарфуре, Передовая группа создаст отделение связи в Аддис-Абебе, возглавляемое старшим офицером связи на уровне Д‐1 и включающем восемь других штатных должностей (одну должность класса С‐5 старшего офицера по планированию, одну — класса С‐4 офицера по планированию, одну — класса С‐4 сотрудника гражданской полиции по планированию и связи, одну — класса С‐4 сотрудника по материально-техническому обеспечению, одну — класса С‐3 сотрудника по отчетности, одну — административного помощника категории полевой службы и две должности местного разряда для найма водителей).
Chinese[zh]
咨询委员会了解到,根据安全理事会第1556(2004)号决议第16段,为了同非洲联盟联络,并协助非洲联盟对驻达尔富尔特派团进行规划和评估,该特派团将在亚的斯亚贝巴设立联络处,由一名D-1高级联络官负责,并设有8个其他职位(一个P-5高级军事规划干事、1个P-4军事规划干事、1个P-4民警规划和联络干事、1个P-4后勤干事、1个P-3报告干事、1个外勤人员行政助理和两个当地雇用人员司机)。