Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستترك هذا الرجل يفرض قوته علينا ؟
Bulgarian[bg]
Ще позволиш ли на тоя да се набърка?
Greek[el]
Θα τον αφήσεις να επιβληθεί;
English[en]
You gonna let this guy muscle in?
Spanish[es]
¿Vas a dejar entrar a este matón?
Finnish[fi]
Aiotko päästää tämän tyypin mukaan?
French[fr]
Tu vas le laisser faire?
Hebrew[he]
אתה נותן לבחור הזה להכנס באמצע?
Hungarian[hu]
Hagyod neki, hogy befurakodjon?
Polish[pl]
Pozwolisz się wepchnąć temu facetowi?
Portuguese[pt]
Vai deixar esse cara se meter nisso?
Romanian[ro]
Îl vei lăsa pe tipul ăsta să se bage asa?
Chinese[zh]
你 要 讓 這個 家伙 硬擠 進來 嗎?