Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Ο καταναλωτής πρέπει να ενημερώνεται για τους σκοπούς ενός συγκεκριμένου (έντυπου ή ηλεκτρονικού) καταλόγου (άρθρο 12, παράγραφος 1).
English[en]
The consumer has to be informed of the purpose of a specific Directory (printed or electronic) (Art. 12.1).
Spanish[es]
Ha de informarse al consumidor acerca del objetivo de una guía específica (impresa o electrónica) (apartado 1 del artículo 12).
Finnish[fi]
Kuluttajaa on informoitava erityisluettelon (painettu tai sähköinen) tarkoituksesta (12 artiklan 1 kohta).
French[fr]
Le consommateur doit être informé de la finalité d'un annuaire (imprimé ou électronique) (article 12, paragraphe 1).
Italian[it]
Il consumatore deve essere informato dell'obiettivo di un elenco (stampato o elettronico) specifico (articolo 12, paragrafo 1).
Dutch[nl]
De consument moet worden geïnformeerd over het doel van een bepaalde (gedrukte of elektronische) abonneelijst (art.12, lid 1).
Portuguese[pt]
O consumidor deve ser informado do objectivo de uma lista (impressa ou electrónica) específica (artigo 12o, no 1).
Swedish[sv]
Konsumenten skall informeras om ändamålet eller ändamålen med en tryckt eller elektronisk abonnentförteckning (artikel 12.1).