Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine neue, von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Kommission entwickelte Technik soll im Kampf gegen den Betrug bei der Beantragung von Ausfuhrrückerstattungen bei der Durchführung von DNS-Geschlechtstests für Rindfleisch eingesetzt werden.
English[en]
A new technique developed by the Commission's Joint Research Centre (JRC) is to be used to carry out DNA-based gender tests on beef in an attempt to combat fraudulent claims for export refunds.
Spanish[es]
En un intento de luchar contra las peticiones fraudulentas de restitución a la exportación, se empezará a aplicar, en la realización de pruebas de sexo basadas en ADN con bovinos, una técnica nueva del Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea.
French[fr]
Une nouvelle technique, mise au point par le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission, va être utilisée dans le cadre de la lutte contre les demandes frauduleuses de subventions à l'exportation pour effectuer les tests de détermination du sexe sur la base de l'ADN pratiqués sur les boeufs.
Italian[it]
Presto verrà utilizzata una nuova tecnica messa a punto dal Centro comune di ricerca (CCR) della Commissione per la realizzazione di test volti a determinare il sesso del bovino di provenienza della carne mediante analisi del DNA, nel tentativo di ridurre le frodi relative alle richieste di restituzione all'esportazione.