Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقولها ثانية ، إنهم حيوانات لن تتردد في قتلك أنت ورجالك.
Bulgarian[bg]
Пак ще кажа, това са животни, които са пуснати, за да убият вас и хората ви.
Czech[cs]
Opakuji, jsou to zvířata která vás touží zabít.
Danish[da]
Jeg gentager at det er dyr der vil dræbe jer og jeres mænd.
Greek[el]
Το λέω ξανά, είναι σαν ζώα εκεί έξω για να σκοτώσουν εσας και τους άντρες σου.
English[en]
Eu digo, outra vez, eles sao animals para te matar a ti e ao teu homem.
Spanish[es]
Repito, son animales dispuestos a matarlos a usted y a sus hombres.
Estonian[et]
Ma kordan, nad on loomad kes on sellepeal väljas, et tappa sind ja su mehi.
Finnish[fi]
Toistan, he ovat petoja, joiden tarkoituksena on tappaa teidät ja miehenne.
Hebrew[he]
אני אומר שוב, הם חיות שרוצות להרוג אתכם ואת אנשיכם.
Croatian[hr]
Ponavljam, to su životinje koje će ubiti vas i vaše ljude.
Hungarian[hu]
Megismétlem: vadállatok, akik meg akarják ölni magukat.
Norwegian[nb]
Jeg gjentar, de er dyr som er ute etter å drepe deg og dine menn.
Dutch[nl]
Ik zeg opnieuw, het zijn beesten, erop uit om jou en je mensen te doden.
Polish[pl]
Powtarzam, to zwierzęta stworzone, by zabić was i waszych ludzi.
Portuguese[pt]
Repito, eles são animais prontos a matar a si e os seus homens.
Romanian[ro]
Vă spun din nou, ca ei sunt animale gata să ucidă şi voi sunteţi oameni
Slovak[sk]
Opakujem, sú to zvieratá, ktoré chcú zabiť vás a vašich mužov.
Slovenian[sl]
Ponavljam, to so živali katere vas bodo ubile.
Serbian[sr]
Kažem vam opet, to su životinje koje će ubiti vas i vaše ljude.
Swedish[sv]
Återigen, de är djur ute efter att döda er.
Turkish[tr]
Seni ve adamlarını öldürmeyi bekleyen vahşi hayvanlar gibi.