Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تترك هذا يحدث ؟
Danish[da]
Vil du bare se til?
German[de]
Das lassen Sie zu?
English[en]
Are you letting this happen?
Persian[fa]
مي خوايد بذاريد اون را بزنه ؟
French[fr]
Vous laissez faire ça?
Hebrew[he]
אתה נותן לזה לקרות?
Croatian[hr]
Zar će te to dopustiti?
Indonesian[id]
Apa Anda akan membiarkannya?
Italian[it]
Non interviene?
Lithuanian[lt]
Jūs leidžiate tam vykti?
Malay[ms]
Tuan nak biarkan saja ini berlaku?
Norwegian[nb]
Lar du dette skje?
Dutch[nl]
Laat u dit gebeuren?
Portuguese[pt]
Vai permitir isto?
Romanian[ro]
Nu vedeti ce se întâmplă?
Russian[ru]
Вы позволите этому случиться?
Slovenian[sl]
Boste to dovolili?
Serbian[sr]
Zar će te to dopustiti?
Ukrainian[uk]
І ви це дозволите?
Vietnamese[vi]
Ông để chuyện này xảy ra sao?