Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها صغيرة جداً ، قد يكون من الصعب المناورة
Bulgarian[bg]
Миниатюрен е, трудно ще се извади.
Czech[cs]
Je velmi malý, může být obtížné, aby ji manévrovat.
German[de]
Er ist sehr klein. Könnte schwer werden, da ranzukommen.
Greek[el]
Είναι πολύ μικρό, μπορεί να είναι δύσκολο να το χειριστώ.
English[en]
It's very small, it might be difficult to manoeuvre it.
Finnish[fi]
Noin pientä on hankala kaivaa pois.
French[fr]
C'est très petit, ça peut être difficile à extraire.
Hebrew[he]
הוא קטן מאוד, עלול להיות קשה להוציא אותו.
Hungarian[hu]
Nagyon kicsi. Nem lesz egyszerű mozgatni.
Italian[it]
È molto piccolo, potrebbe essere difficile da manovrare.
Dutch[nl]
Het is erg klein, dat wordt wellicht moeilijk manoeuvreren.
Polish[pl]
Jest bardzo mały, może być ciężko manewrować.
Portuguese[pt]
É bem pequeno, pode ser difícil de manipulá-lo.
Romanian[ro]
E foarte mic, ar putea fi dificil de manipulat.
Russian[ru]
Он слишком уж мал, маневрировать будет сложно.
Serbian[sr]
Veoma je mali, moglo bi biti teško vešto ga izvući.
Turkish[tr]
Çok küçük bir şey, hareket ettirmek çok zor olabilir.