Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die in Nordamerika häufige Art Lasius americana hält sich fast immer Blattläuse* in ihrem Nest.
Greek[el]
Γι’ αυτό, το καστανόχρωμο μυρμήγκι των χωραφιών αραβοσίτου διατηρεί ψείρες ακριβώς μέσα στη φωλιά του το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.
English[en]
For that matter, the brown cornfield ant keeps aphids right in its nest most of the time.
Spanish[es]
En cuanto a eso, la hormiga parda de los maizales mantiene afidios en su mismísimo nido la mayor parte del tiempo.
Finnish[fi]
Sitä paitsi mauriainen pitää kirvoja suurimman osan ajasta pesässään.
French[fr]
D’ailleurs, le puceron du rosier est parfois enfermé et soigné dans des sortes d’étables, dans la fourmilière même.
Italian[it]
Anzi, la formica bruna del granturco tiene gli afidi nel suo stesso nido per la maggior parte del tempo.
Japanese[ja]
この点で,チャイロトウモロコシバタケアリは,大抵の場合,巣の中でアリマキを飼っています。
Korean[ko]
예를 들어서, 갈색의 옥수수 밭 개미는 진디를 대부분의 시간 자기의 보금자리 속에 간직한다.
Norwegian[nb]
En maurart har bladlusene inne i reiret det meste av tiden.
Dutch[nl]
De bruine Lasius-mier houdt zelfs bladluizen in zijn nest, en dat gedurende de grootste tijd van het jaar.
Portuguese[pt]
Aliás, a formiga marrom do milharal mantém afídeos bem no seu ninho, na maior parte do tempo.
Swedish[sv]
Det finns vissa myrarter som för det mesta håller bladlöss inne i sitt bo.