Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصادقة تاجر مخدرات والآن هذا ؟
Czech[cs]
Kamarádit se s drogovým dealerem a teď tohle?
Danish[da]
Først en narkohandler og nu dette.
Greek[el]
Κάνεις παρέα με έναν έμπορο ναρκωτικών, και τώρα αυτό;
English[en]
Befriending a drug dealer, and now this?
French[fr]
Se lier d'amitié avec un dealer, et maintenant ça?
Hebrew[he]
מתיידד עם סוחר סמים, ועכשיו זה?
Hungarian[hu]
Összebarátkozol egy drog dilerrel, és most ez?
Indonesian[id]
Melindungi pengedar narkoba, dan sekarang ini?
Italian[it]
Diventare amico di uno spacciatore e adesso questo?
Norwegian[nb]
Du blir venn med en langer, og nå dette.
Dutch[nl]
Vriend worden met een drug dealer, en nu dit?
Polish[pl]
Kumplujesz się z dilerem, a teraz to?
Portuguese[pt]
Ficas amigo de um traficante, e agora isto?
Romanian[ro]
Te-ai împrietenit cu un traficant de droguri şi acum asta?
Russian[ru]
Скорефанился с наркодилером, а теперь это?
Slovenian[sl]
Prijateljstvo z mamilarjem in sedaj to?
Swedish[sv]
Först en knarklangare och nu det här.
Turkish[tr]
Önce uyuşturucu satıcıyla arkadaşlık, şimdi bu?