Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Албърт Хофман е за 25 път на прага доза ЛСД и кара колело по улиците на Басел.
Czech[cs]
Albert Hoffman si vzal 25x víc LSD, než by se mělo a jezdil na kole ulicemi Basileje.
Danish[da]
Albert Hoffman tager 25 doser LSD og cykler gennem Basel.
Greek[el]
Ο'λμπερτ Χόφμαν παίρνει 25 φορές το όριο δόσης του LSD και κάνει ποδήλατο μέσα στους δρόμους της Βασιλείας.
English[en]
Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel.
Spanish[es]
Albert Hoffman toma 25 veces el límite de dosis de LSD y maneja su bicicleta por las calles de Basilea.
Finnish[fi]
Albert Hofmann ottaa 25-kertaisen annoksen LSD: tä - ja pyöräilee Baselin kaduilla.
French[fr]
Albert Hoffman a pris 25 fois la dose seuil de LSD puis a fait du vélo dans les rues de Basel.
Croatian[hr]
Albert Hoffman je uzeo 25 puta više od normalne doze LSD-a i vozio svoj bicikl kroz ulice Basela.
Hungarian[hu]
Albert Hoffman 25-ször annyi LSD-t tolt magába, mint a megengedett és úgy biciklizett keresztül Bázelen.
Italian[it]
Albert Hoffmann assume una dose di LSD 25 volte superiore all'efficace e corre per le strade di Basilea con la sua bicicletta.
Norwegian[nb]
Albert Hoffman tar 25 doser LSD og sykler gjennom Basel.
Dutch[nl]
Albert Hoffman neemt 25 maal meer dan de toegestane hoeveelheid LSD... en fietst door de straten van Bazel.
Polish[pl]
Albert Hoffman przekroczył 25-krotnie dawkę progową LSD, by potem jeździć na rowerze po ulicach Bazylei.
Portuguese[pt]
Albert Hoffman toma 25 vezes uma dose de LSD e anda de bicicleta nas ruas de Basel.
Romanian[ro]
Albert Hoffman depăşeşte de 25 de ori doza admisă de LSD după care merge pe bicicletă pe străzile din Basel.
Russian[ru]
Альберт Хофман принял 25 миллиграмм ЛСД и поехал на велосипеде домой.
Turkish[tr]
Albert Hoffman 25 tane eşik dozda LSD alarak Basel sokaklarında bisikletiyle dolaştı.