Besonderhede van voorbeeld: 4646487773130057357

Arabic

كنت أنظف بعض قطع التصوير ثم سقط وبدأ يرتعش

Bulgarian

Почиствах някои подпори, когато той падна и започна да се тресе.

Czech

Uklízel jsem rekvizity a on prostě upadl a třásl se.

Greek

Ήμουν καθαρισμό κάποια στηρίγματα, και αυτός ακριβώς το είδος του... έπεσε και έτρεμε.

English

I was cleaning up some props, and he kind of just... fell and was shaking.

Spanish

Estaba limpiando el atrezo, y él se cayó y empezó a temblar.

Hungarian

Rendbe tettem néhány kelléket és ő csak valahogy elesett és remegett.

Italian

Stavo pulendo alcuni attrezzi di scena ed è tipo... caduto e tremava.

Dutch

Ik was wat rekwisieten aan het opruimen, en hij... viel en schudde.

Polish

Czyściłem rekwizyty, kiedy on.. upadł i zaczął się trząść.

Portuguese

Estava limpando os adereços e ele meio que... caiu e ficou tremendo.

Romanian

Am fost curățenie unele elemente de recuzită, și el un fel de doar... a căzut și a fost tremura.

Russian

Убирал декорации, а он типа упал... упал и трясся.

Slovenian

Sem bil čiščenje nekaj rekvizitov, in je nekako le... padel in je bil tresenje.