Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Haderslev, Kolding и Vejen са три независими общини, всяка от които има собствен градски съвет в рамките на Syddanmark.
Czech[cs]
Haderslev, Kolding a Vejen představují tři nezávislé obce, z nichž každá má své vlastní zastupitelstvo v rámci oblasti Syddanmark.
Danish[da]
Haderslev, Kolding og Vejen er tre uafhængige kommuner, som hver har et lokalt byråd i Region Syddanmark.
German[de]
Haderslev, Kolding und Vejen sind drei unabhängige Kommunen in Süddänemark, jeweils mit eigenem Stadtrat.
Greek[el]
Οι Haderslev, Kolding και Vejen είναι τρεις ανεξάρτητοι δήμοι, με τον καθένα να έχει τοπικό δημοτικό συμβούλιο στο Syddanmark.
English[en]
Haderslev, Kolding and Vejen consist of three independent municipalities, each with a local city council within Syddanmark.
Spanish[es]
Haderslev, Kolding y Vejen son tres municipios independientes, cada uno de los cuales tiene su ayuntamiento en la región sur de Dinamarca (Syddanmark).
Estonian[et]
Haderslev, Kolding ja Vejen moodustavad kolm eraldi omavalitsusüksust, millest igal on oma volikogu Syddanmarkis.
Finnish[fi]
Haderslev, Kolding ja Vejen koostuvat kolmesta itsenäisestä kunnasta, joilla kullakin on paikallinen kunnanvaltuusto Etelä-Tanskassa.
French[fr]
Haderslev, Kolding et Vejen sont trois communes indépendantes, chacune ayant son propre conseil municipal au sein du Danemark-du-Sud.
Hungarian[hu]
Haderslev, Kolding és Vejen három független, saját helyi városi tanáccsal rendelkező helyhatóság Syddanmark régióban.
Italian[it]
Haderslev, Kolding e Vejen sono tre comuni indipendenti con un proprio consiglio municipale nella regione di Syddanmark.
Lithuanian[lt]
Haderslevą, Koldingą ir Vajeną sudaro trys nepriklausomos savivaldybės, kurių kiekvienos vietinė miesto taryba yra Sidanmarke.
Latvian[lv]
Kolinga, Hāderslēva un Vajena sastāv no trim neatkarīgām pašvaldībām, no kurām katrai ir sava pilsētas dome Dienviddānijā (Syddanmark).
Maltese[mt]
Haderslev, Kolding u Vejen jikkonsistu fi tliet muniċipalitajiet indipendenti, li kull waħda minnhom għandha kunsill ta’ belt lokali fis-Syddanmark.
Dutch[nl]
Haderslev, Kolding en Vejen zijn drie zelfstandige gemeenten, elk met een eigen gemeenteraad in Syddanmark.
Polish[pl]
Haderslev, Kolding i Vejen są trzema niezależnymi gminami w Syddanmark, przy czym każda posiada lokalną radę miasta.
Portuguese[pt]
Haderslev, Kolding e Vejen são três municípios independentes, cada um com uma autarquia local na região de Syddanmark.
Romanian[ro]
Haderslev, Kolding și Vejen sunt trei municipalități independente, fiecare având propriul consiliu municipal local în cadrul Syddanmark.
Slovak[sk]
Haderslev, Kolding a Vejen sú tri nezávislé komúny, z ktorých každá má svoju vlastnú mestskú radu v regióne Syddanmark (Južné Dánsko).
Slovenian[sl]
Haderslev, Kolding in Vejen so tri samostojne mestne občine, vsaka s svojim mestnim svetom v regiji Južna Danska.
Swedish[sv]
Haderslev, Kolding och Vejen är tre självständiga kommuner med varsitt kommunfullmäktige i Syddanmark.