Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Сентинел-3“морска част измерва топографията на повърхността, температурата на морската повърхност и цвета на повърхността на океана в помощ на прогнозирането на състоянието на океаните, мониторинга на околната среда и мониторинга на климата.
Czech[cs]
Sentinel-3 (oblast monitorování mořského prostředí) měří topografii mořského povrchu, teplotu na hladině moře a barvu mořského povrchu za účelem podpory systémů pro předpovědi týkající se oceánů, monitorování životního prostředí a monitorování klimatu.
Danish[da]
Sentinel-3 Hav skal måle topografi, temperatur og farve på havoverfladen til støtte for havprognosesystemer, miljøovervågning og klimaovervågning.
German[de]
Die Komponente zur Meeresbeobachtung von Sentinel-3 misst Topographie und Temperatur der Meeresoberfläche sowie die Ozeanfarbe und unterstützt damit Prognosesysteme für die Ozeane, die Umwelt- und die Klimaüberwachung.
Greek[el]
Η θαλάσσια συνιστώσα της αποστολής Sentinel-3 θα πραγματοποιεί μετρήσεις της τοπογραφίας της επιφάνειας της θάλασσας, της θερμοκρασίας της επιφάνειας της θάλασσας, και του χρώματος της επιφάνειας των ωκεανών με στόχο την τροφοδότηση των συστημάτων πρόβλεψης για τους ωκεανούς, της περιβαλλοντικής παρακολούθησης και της παρακολούθησης του κλίματος.
English[en]
Sentinel-3 partim marine shall measure sea surface topography, sea surface temperature, and ocean surface colour to support ocean forecasting systems, environmental monitoring and climate monitoring.
Spanish[es]
En el sector marino, Sentinel-3 medirá la topografía y la temperatura de la superficie del mar, así como el color de la superficie de los océanos para apoyar los sistemas de predicción oceanográfica y la vigilancia del medio ambiente y del clima.
Estonian[et]
Sentinel 3 mereosa mõõdab merepinna topograafiat, merepinna temperatuuri ning ookeanipinna värvi, et toetada ookeaniprognooside süsteeme, keskkonnaseiret ja kliimaseiret.
Finnish[fi]
Sentinel-3 Partim Marine mittaa meren pinnan topografiaa, meren pintalämpötilaa ja valtamerten pinnan väriä meriennustejärjestelmien, ympäristön seurannan ja ilmastonmuutoksen seurannan tueksi.
French[fr]
Le volet marin de Sentinelle-3 doit mesurer la topographie de la surface des mers, la température à la surface des mers et la couleur de surface des océans pour renforcer les systèmes de prévision océanographique ainsi que la surveillance de l'environnement et du climat.
Croatian[hr]
U okviru misije Sentinel-3 (dio za more) mjere se topografija površine mora, temperatura površine mora i boja površine oceana kao dopuna sustavima oceanografskog prognoziranja, praćenju okoliša i praćenju klime.
Hungarian[hu]
A Sentinel-3 tengeri része méri a tengerfelszín topográfiáját, a tengerfelszín hőmérsékletét és az óceán felszínének színét az óceán-előrejelző rendszerek, a környezetvédelmi monitoring és az éghajlat-monitoring támogatása érdekében.
Italian[it]
La parte relativa all'ambiente marino della missione Sentinel-3 misura la topografia e la temperatura della superficie del mare e il colore della superficie dell'oceano, a sostegno dei sistemi di previsione relativi agli oceani e del monitoraggio dell'ambiente e del clima.
Lithuanian[lt]
Misijos „Sentinel-3“ jūros paviršiui skirta dalimi matuojama jūros paviršiaus topografija, jūros paviršiaus temperatūra ir vandenyno paviršiaus spalva siekiant teikti paramą, skirtą su vandenynais susijusioms prognozių sistemoms, aplinkos stebėsenai ir klimato stebėsenai.
Latvian[lv]
Sentinel-3 satelīti (daļēji jūrai) mērīs jūras virsmas topogrāfiju, jūras virsmas temperatūru un okeāna virsmas krāsu, lai atbalstītu okeāna prognozēšanas sistēmas, vides monitoringu un klimata uzraudzību.
Maltese[mt]
Il-missjoni Sentinel-3 partim baħar għandha tkejjel it-topografija tas-superfiċji tal-ibħra, it-temperatura tas-superfiċji tal-ibħra, u l-kulur tas-superfiċji tal-oċeani bħala appoġġ għal sistemi għat-tbassir oċeaniku, il-monitoraġġ ambjentali u l-monitoraġġ tal-klima.
Dutch[nl]
Het zeegedeelte van Sentinel-3 meet de topografie van het zeeoppervlak, de oppervlaktetemperatuur van het zeewater en de kleur van het oceaanoppervlak ter ondersteuning van oceaanvoorspellingssystemen, milieumonitoring en klimaatmonitoring.
Polish[pl]
Misja Sentinel-3 w części morskiej polega na pomiarach topografii powierzchni morza, temperatury powierzchni morza i barwy oceanu, wspomagając systemy prognozowania stanu oceanu, monitorowanie środowiska i monitorowanie klimatu.
Portuguese[pt]
A parte Mar do Sentinel-3 mede a topografia da superfície do mar, a temperatura da água do mar à superfície e a cor da superfície do mar para alimentar os sistemas de previsão oceanográfica, monitorização do ambiente e monitorização do clima.
Romanian[ro]
Segmentul marin al unității Sentinel-3 evaluează topografia suprafeței mării, temperatura de la suprafața mării și culoarea suprafeței oceanice cu scopul de a sprijini sistemele de prognoză oceanografică, monitorizarea mediului și monitorizarea climatică.
Slovak[sk]
Sentinel-3 v časti more meria topografiu a teplotu hladiny mora a farbu oceánskej hladiny s cieľom pomôcť systémom predpovedí týkajúcich sa oceánov a pri monitorovaní životného prostredia a klímy.
Slovenian[sl]
Morski del misije Sentinel-3 meri topografijo morske gladine, temperaturo morske gladine ter barvo oceanske površine v podporo sistemom za oceansko napovedovanje ter spremljanje okolja in podnebja.
Swedish[sv]
Sentinel 3 havsdelen ska mäta havsytans topografi samt havsytans temperatur och färg för att stödja system för havsprognoser, miljöövervakning och klimatövervakning.