Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например — реформите на услугите, предоставяни от представители на юридическите професии, счетоводители, данъчни консултанти, агенти на недвижими имоти, физиотерапевти, както и редица иновативни услуги. Вж.
Czech[cs]
Například reformy služeb právních profesí, účetních, daňových poradců, realitních agentů a fyzioterapeutů, jakož i inovativnějších služeb.
Danish[da]
F.eks. reformer af tjenesteydelser leveret af jurister, revisorer, skatterådgivere, ejendomsmæglere og fysioterapeuter samt mere innovative tjenesteydelser. Jf.
German[de]
Beispiele dafür sind die Reformen der Leistungen von Angehörigen juristischer Berufe, Buchprüfern, Steuerberatern, Immobilienmaklern und Physiotherapeuten sowie anderer innovativerer Leistungen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η μεταρρύθμιση των υπηρεσιών των νομικών επαγγελμάτων, των λογιστών, των φοροτεχνικών, των κτηματομεσιτών και των φυσικοθεραπευτών, καθώς και πιο καινοτόμες υπηρεσίες. Βλ.
English[en]
For example, reforms of services of legal professions, accountants, tax consultants, real estate agents and physiotherapists as well as more innovative services.
Spanish[es]
Por ejemplo, las reformas de los servicios prestados por los juristas, los contables, los asesores fiscales, los agentes inmobiliarios y los cinesiterapeutas, así como de otros servicios más innovadores.
Estonian[et]
Näiteks juristide, raamatupidajate, maksukonsultantide, kinnisvaramaaklerite ja füsioterapeutide teenuste ning uuenduslikumate teenuste reform.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lakimiesten, tilintarkastajien, verokonsulttien, kiinteistövälittäjien ja fysioterapeuttien palvelujen uudistukset ja innovatiivisemmat palvelut.
French[fr]
Par exemple, réformes des services fournis par les professions juridiques, les comptables, les conseillers fiscaux, les agents immobiliers et les physiothérapeutes, ainsi que d’autres services, plus innovants.
Croatian[hr]
Primjerice, reforme usluga pravnih profesija, računovođa, poreznih savjetnika, posrednika u prometu nekretnina i fizioterapeuta te drugih inovativnih usluga.
Hungarian[hu]
Példaként említhető a jogi, könyvelői, adótanácsadói, ingatlanközvetítői és fizioterápiás szakmai szolgáltatások és innovatív szolgáltatások reformja.
Italian[it]
Ad esempio: riforme dei servizi delle professioni giuridiche, di contabili, consulenti tributari, agenti immobiliari e fisioterapisti, nonché servizi più innovativi. Cfr.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, teisininkų, apskaitininkų, mokesčių konsultantų, nekilnojamojo turto agentų ir fizioterapeutų paslaugų ir novatoriškesnių paslaugų reformos.
Latvian[lv]
Piemēram, reformas juridisko profesiju, grāmatvežu, nodokļu konsultantu, nekustamā īpašuma aģentu un fizioterapeitu, kā arī novatoriskākos pakalpojumos.
Maltese[mt]
Ngħidu aħna, riformi tas-servizzi tal-professjonijiet legali, il-kontabilisti, il-konsulenti tat-taxxa, l-aġenti tal-proprjetà immobbli u l-fiżjoterapisti kif ukoll servizzi aktar innovattivi.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld hervormingen van diensten van juridische beroepen, boekhouders, belastingadviseurs, vastgoedmakelaars en fysiotherapeuten, alsmede van innovatievere diensten.
Polish[pl]
Na przykład reformy usług zawodów prawniczych, księgowych, doradców podatkowych, agentów nieruchomości i fizykoterapeutów oraz bardziej innowacyjnych usług.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as reformas de serviços prestados por profissões jurídicas, contabilistas, consultores fiscais, agentes imobiliários e fisioterapeutas, bem como serviços mais inovadores.
Romanian[ro]
De exemplu, reforme ale serviciilor furnizate de profesiile juridice, contabili, consultanți fiscali, agenți imobiliari și fizioterapeuți, precum și alte servicii, mai inovatoare.
Slovak[sk]
Napríklad reformy služieb odborníkov pracujúcich v oblasti práva, účtovníkov, daňových poradcov, realitných agentov a fyzioterapeutov, ako aj inovačnejších služieb.
Slovenian[sl]
Na primer reforme poklicnih dejavnosti pravnih strokovnjakov, računovodij, davčnih svetovalcev, nepremičninskih posrednikov in fizioterapevtov ter tudi bolj inovativnih storitev.
Swedish[sv]
Det gäller exempelvis reformer av tjänster av jurister, revisorer, skatterådgivare, fastighetsmäklare och sjukgymnaster samt mer innovativa tjänster.