Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С него се ограничава обхватът на неизплатените възнаграждения и другите дължими заплащания за период до четири месеца.
Czech[cs]
Omezuje pokrytí dlužných mezd a jiných nároků na čtyři měsíce.
Danish[da]
Det begrænser dækningen af udestående lønninger og andre rettigheder til fire måneder.
German[de]
Er begrenzt die Gewährleistung der noch ausstehenden Heuern und sonstigen Ansprüche auf vier Monate.
Greek[el]
Περιορίζει την κάλυψη των οφειλόμενων μισθών και άλλων εκκρεμών υποχρεώσεων σε τέσσερις μήνες.
English[en]
It limits the coverage of outstanding wages and other entitlements to four months.
Spanish[es]
Limita la cobertura de los salarios pendientes y otros derechos a un máximo de cuatro meses.
Estonian[et]
Sellega piiratakse abi katvust kuni nelja kuu eest saadaoleva palgaga ja kuni nelja kuu eest saadaolevate muude tasudega.
French[fr]
Elle limite à quatre mois la couverture des salaires en suspens et autres droits.
Croatian[hr]
Njime se ograničava pokrivanje neisplaćenih plaća i ostalih prava na četiri mjeseca.
Hungarian[hu]
Az elmaradt bérek és egyéb járandóságok fedezetét négy hónapra korlátozza.
Italian[it]
Esso limita a quattro mesi la copertura degli stipendi arretrati e di altri diritti.
Latvian[lv]
Ar to līdz četriem mēnešiem ierobežo nesamaksātās darba samaksas un citu maksājumu periodu.
Maltese[mt]
Jillimita l-kopertura tal-pagi u intitolamenti oħra pendenti sa erba’ xhur.
Dutch[nl]
De betaling van achterstallig loon en andere bedragen wordt beperkt tot vier maanden.
Polish[pl]
Ogranicza wypłatę zaległego wynagrodzenia i innych należności do okresu czterech miesięcy.
Romanian[ro]
Aceasta limitează la patru luni acoperirea salariilor restante și a altor drepturi.
Slovak[sk]
V tomto ustanovení sa obmedzuje úhrada nevyplatených miezd a iných nárokov na štyri mesiace.
Slovenian[sl]
Omejuje pokritje neizplačanih plač in drugih pravic na štiri mesece.
Swedish[sv]
Den begränsar omfattningen av innestående löner och andra förmåner till fyra månader.