Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لم تضع إحداثيات لآخر تاريخ
Bulgarian[bg]
Ето защо не е написала координати след последната дата.
Bangla[bn]
এজন্যই তিনি শেষ তারিখটির আগে কোন স্থানাংকের উল্লেখ করেননি ।
Czech[cs]
Proto tam neuvedla žádné souřadnice na to poslední datum.
Danish[da]
Derfor skrev hun ikke nogle koordinater ned efter den sidste dato.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν έγραψε συντεταγμένες μετά την τελική ημερομηνία.
English[en]
That's why she didn't write any coordinates down after the final date.
Spanish[es]
Por eso no escribió coordenadas para la última fecha.
Estonian[et]
Sellepärast ta ei kirjutanudki ühtegi koordinaati viimase kuupäeva järgi.
Persian[fa]
پس به همين خاطر بود که او مختصات رو ننوشته بود
Finnish[fi]
Siksi hän ei kirjoittanut mitään koordinaatteja lopuksi.
French[fr]
C'est pour ça qu'elle n'a pas écrit de coordonnées après la dernière date.
Hebrew[he]
בגלל זה היא לא כתבה נקודות ציון, אחרי התאריך האחרון.
Croatian[hr]
Zato nije napisala koordinate za posljednji datum.
Hungarian[hu]
Ezért nem írt koordinátákat az utolsó dátumhoz.
Indonesian[id]
Itu sebabnya dia tidak menuliskan koordinat apa-apa. Setelah tanggal akhir.
Italian[it]
Ecco perche'non scrisse nessuna coordinata dopo la data finale.
Macedonian[mk]
Затоа не ги запишала координатите после последниот датум.
Norwegian[nb]
Det var derfor hun ikke skrev ned noen koordinater etter sluttdatoen.
Dutch[nl]
Daarom schreef zij geen coördinaten op na de laatste datum.
Polish[pl]
To dlatego nie napisała żadnych współrzędnych po ostatniej dacie.
Portuguese[pt]
Por isso ela não escreveu nenhuma coordenada depois da data final.
Romanian[ro]
De asta n-a scris coordonatele la ultima dată.
Russian[ru]
Вот почему она не написала никаких координат после последней даты.
Slovenian[sl]
Zato pa ni napisala koordinat poslednjega dne.
Albanian[sq]
Ja pse nuk kishte shkruajtur asnje koordinate pas dates finale.
Serbian[sr]
Zato nije upisala koordinate iza posljednjeg datuma.
Swedish[sv]
Det var därför hon inte skrev ner några koordinater efter slutdatumet.
Thai[th]
นั่นเป็นเหตุผลว่าทําไมเธอถึงไม่ เขียน โคออร์ดิเนท ลงไป
Turkish[tr]
Demek ki son tarihten sonra koordinat belirtmemesinin sebebi buymuş.