Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Termostaticky a/nebo bezdotykově ovládané směšovací armatury, směšovací baterie, směšovací a regulační ventily
Danish[da]
Termostatstyrede og/eller berøringsfrit styrede blandingsarmaturer, blandingsbatterier, blande- og reguleringsventiler
German[de]
Thermostatisch und/oder berührungslos gesteuerte Mischarmaturen, Mischbatterien, Misch- und Regelventile
Greek[el]
Εξαρτήματα και κρουνοί ανάμιξης του νερού, βαλβίδες ανάμιξης και ρύθμισης που ελέγχονται θερμοστατικά και/ ή χωρίς επαφή
English[en]
Thermostatic and/or non-contact mixing fittings, mixing taps, mixing and control valves
Spanish[es]
Válvulas mezcladoras, baterías mezcladoras, válvulas mezcladoras y reguladoras con control termostático y/o sin contacto
Estonian[et]
Termostaatiliselt ja/või puutevabalt juhitavad segistitarvikud, segistipatareid, segistid ja reguleerventiilid
Finnish[fi]
Termostaattisesti ja/tai kosketuksetta ohjatut sekoituslaitteet, sekoitushanat, sekoitus- ja säätöventtiilit
French[fr]
Robinets mélangeurs à commande thermostatique et/ou statique, mélangeurs, robinetterie mélangeuse et vannes de régulation
Hungarian[hu]
Termosztatikusan és/vagy érintés nélkül vezérelt keverőszerelvények, keverőtelepek, keverő- és szabályozószelepek
Italian[it]
Miscelatori, gruppi di miscelazione, nonché valvole di miscelazione e di regolazione, tutti a funzionamento termostatico e con sensori
Lithuanian[lt]
Termostatinė ir (ar) bekontaktiniu būdu valdoma maišytuvų armatūra, vandens maišytuvai, maišytuvų ir reguliuojamieji vožtuvai
Latvian[lv]
Termostatiski un/vai bezkontakta vadāma jaukšanas armatūra, jaukšanas rezervuāri, jaukšanas un regulēšanas vārsti
Maltese[mt]
Aċċessorji tat-taħlit termostatiċi u/jew imħaddma bla kuntatt, miksers, valvoli tat-taħlit u r-regolazzjoni
Dutch[nl]
Thermostatisch en/of contactloos gestuurde mengarmaturen, mengkranen, meng- en regelventielen
Polish[pl]
Armatury i baterie mieszakowe wody, zawory mieszakowe i regulacyjne, wszystkie sterowane termostatycznie i/lub bezdotykowo
Portuguese[pt]
Torneiras misturadoras com termóstato incorporado e/ou com dispositivo de comando sem contacto, torneiras misturadoras monobloco, válvulas de mistura e válvulas de regulação
Slovak[sk]
Termostaticky a/alebo bezdotykovo riadené zmiešavacie armatúry, zmiešavacie batérie, miešacie a regulačné ventily
Slovenian[sl]
Termostatsko in/ali brezkontaktno upravljane mešalne armature, mešalne baterije, mešalni in regulacijski ventili
Swedish[sv]
Termostatiskt och/eller beröringsfritt styrda blandningsarmaturer, blandare, blandningsventiler och reglerventiler