Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Baie gemeentes het ’n groot gebied buite die dorp wat honderde vierkante kilometers dek.
Amharic[am]
2 የብዙ ጉባኤዎች የአገልግሎት ክልል በአብዛኛው ገጠራማና በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮችን የሚሸፍን ነው።
Arabic[ar]
٢ قد تكون لدى جماعات كثيرة مقاطعة غالبيتها ريفية، وتغطي عشرات الكيلومترات المربعة.
Azerbaijani[az]
2 Belorusiyada və Rusiyada çox yığıncaqlar böyük ərazilərə malikdirlər.
Central Bikol[bcl]
2 An dakol na kongregasyon sa Pilipinas igwa nin teritoryo na suruwaysuway sa darakulang lugar, na an kadaklan bulod asin masakit madumanan.
Bemba[bem]
2 Ifilonganino ifingi mu Zambia fishimikila mu mishi, ifi fifulo fikalamba nga nshi.
Bulgarian[bg]
2 Много сборове имат район, по–голямата част от който е селска област и покрива много квадратни километри.
Bislama[bi]
2 Plante kongregesen long Pasifik, wetem sam ples long Vanuatu, oli gat plante teritori long bus, maet i kavremap plante handred kilometa.
Cebuano[ceb]
2 Daghang kongregasyon sa Pilipinas adunay teritoryo nga nakatag sa halapad nga mga lugar, nga kadaghanan niini kabukiran ug lisod adtoon.
Seselwa Creole French[crs]
2 Serten kongregasyon i annan teritwar ki en gran parti i zis lakanpanny, bann landrwa izole dan montanny oubyen bann zil elwannyen.
German[de]
2 Viele Versammlungen in Deutschland haben ein ausgedehntes ländliches Gebiet.
Ewe[ee]
2 Hame geɖe siwo le Ghana ƒe anyigbamamawo lolo, ɖewo lolo kilometa geɖe, eye woƒe akpa gãtɔ nye kɔƒeduwo.
Efik[efi]
2 Ediwak esop ke Nigeria ẹnyene ata akamba efakutom oro ẹdide obio-in̄wan̄, ẹkponde ẹsịm ediwak kilomita.
Greek[el]
2 Αρκετές εκκλησίες στην Ελλάδα έχουν κυρίως αγροτικό τομέα που καλύπτει εκατοντάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα.
English[en]
2 Many congregations in the United States have territory that is mostly rural, covering hundreds of square miles.
Spanish[es]
2 El territorio de muchas congregaciones de Estados Unidos es mayormente rural y abarca centenares de kilómetros cuadrados.
Finnish[fi]
2 Monien Suomen seurakuntien alueet ovat pääosin maaseutua, ja ne käsittävät jopa satoja neliökilometrejä.
French[fr]
2 De nombreuses congrégations ont un territoire principalement rural, qui s’étend sur des centaines de kilomètres carrés.
Ga[gaa]
2 Asafoi babaoo ni yɔɔ Ghana lɛ ashikpɔŋkuku lɛ yɛ akrowai titri, ni efeɔ kilomitai babaoo.
Hiligaynon[hil]
2 Madamo nga kongregasyon sa Pilipinas ang may teritoryo nga nagalinapta sa malapad nga mga duog, ang kalabanan sini mga bukid kag mabudlay lab-uton.
Croatian[hr]
2 Mnoge skupštine imaju velika, udaljena seoska područja.
Haitian[ht]
2 Anpil kongregasyon ann Ayiti gen tèritwa izole.
Hungarian[hu]
2 Magyarországon sok gyülekezetnek főleg vidéki területe van, mely sok-sok négyzetkilométert ölel fel.
Armenian[hy]
2 Մի շարք երկրներում կան ժողովներ, որոնց տարածքները մի քանի քառակուսի կիլոմետր տարածություն են զբաղեցնում։
Indonesian[id]
2 Banyak sidang di Indonesia memiliki daerah yg sebagian besar adalah pedesaan yg sangat luas.
Iloko[ilo]
2 Adu a kongregasion ditoy Pilipinas ti addaan iti naiputputong a teritoria, nga adu kadagitoy ket bambantay ken narigat a madanon.
Icelandic[is]
2 Sumir söfnuðir hér á landi hafa starfssvæði þar sem fólk býr mjög afskekkt.
Italian[it]
2 In alcuni paesi molte congregazioni hanno un territorio prevalentemente rurale che si estende per centinaia di chilometri quadrati.
Japanese[ja]
2 日本では,非常に辺ぴな広い区域を持つ会衆があります。
Georgian[ka]
2 საქართველოში ზოგი კრების ტერიტორია მრავალ კვადრატულ კილომეტრს მოიცავს.
Kazakh[kk]
2 Қазақстандағы көптеген қауымдардың аумағы көптеген квадрат километр жерді алып жатыр.
Korean[ko]
2 회중들 가운데는 여전히 넓은 지역의 구역을 가지고 있는 회중들이 있습니다.
Lingala[ln]
2 Masangá mingi ezali na bateritware ya minene mpenza, oyo ezali mingimingi bamboka oyo ezali mosika na bingumba.
Lozi[loz]
2 Likalulo za simu za buñata bwa liputeho za mwa Zambia li mwa mahae, ili minzi ye shambani hahulu.
Lithuanian[lt]
2 Nemaža Lietuvos susirinkimų turi teritorijas daugiausia kaimo vietovėse, kurios apima šimtus kvadratinių kilometrų.
Luvale[lue]
2 Vikungulwilo vyavivulu muZambia, chikumanyi kumembo vyatwama najingalila jajinene chikuma.
Latvian[lv]
2 Latvijā daudzām draudzēm ir lielas sludināšanas teritorijas lauku rajonos.
Morisyen[mfe]
2 Sertin kongregasyon dan Moris ena plis teritwar lakanpayn.
Malagasy[mg]
2 Any ambanivohitra, amin’ny ankapobeny, ny faritanin’ny fiangonana maro eto Madagasikara.
Marshallese[mh]
2 Elõñ congregation ko ilo United States ewõr territory ko ekkã air etolok jen jikin kwelok eo, im elõñ buki square mile ko debakbakiir.
Macedonian[mk]
2 Многу собранија имаат подрачје што е претежно селско и опфаќа стотици квадратни километри.
Burmese[my]
၂ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အသင်းတော်များစွာတွင် များသောအားဖြင့် ကျေးလက်ဒေသဖြစ်ကာ စတုရန်းမိုင်ရာချီကျယ်သော ရပ်ကွက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
2 Mange menigheter her i landet har distrikt som stort sett er landlig, og som omfatter flere hundre kvadratkilometer.
Niuean[niu]
2 Kua loga he tau fakapotopotoaga i Niu Silani ne tutu atu ki tua e tau fonua, putoia e loga he tau kilomita.
Northern Sotho[nso]
2 Diphuthego tše dintši di na le tšhemo yeo karolo ya yona e kgolo e lego ya mafelo a magaeng, ye e akaretšago disekwere khilomithara tše makgolo-kgolo.
Nyanja[ny]
2 Chifukwa chakuti m’Malaŵi muno magawo a mipingo yambiri ndi osafoledwa.
Papiamento[pap]
2 Algun kongregashon tin teritorio ku ta abarká un área grandi.
Polish[pl]
2 Wiele zborów w naszym kraju ma na swoim terenie sporo wsi.
Portuguese[pt]
2 Muitas congregações no Brasil têm, em sua maior parte, território rural que abrange centenas de quilômetros quadrados.
Rundi[rn]
2 Amashengero menshi muri Afirika yo mu Buseruko ahanini afise ivyibare biri mu gihugu hagati, agahetura uburinganire bw’ibirometero amajana n’ayandi.
Russian[ru]
2 Немало собраний в Белоруссии и России имеют территорию, простирающуюся на многие километры.
Kinyarwanda[rw]
2 Amatorero menshi, kandi ahanini akaba ari ayo mu byaro, afite amafasi yagautse cyane.
Sango[sg]
2 Aterritoire ti mingi ti akongregation na Ouest nga na Est ti Afrika ayeke na akete kodoro, aterritoire so yongoro ni nga na konongo ti yâ ni alingbi ti sala akilomètre mingi.
Slovak[sk]
2 Obvod mnohých zborov na Slovensku tvoria pomerne veľké územia na vidieku.
Slovenian[sl]
2 Mnoge občine v Sloveniji imajo področje, ki je po večini podeželsko, in veliko na desetine kvadratnih kilometrov.
Samoan[sm]
2 E tele faapotopotoga i Samoa e iai oganuu e tele lava i nuu i tua, e matuā tetelē lava.
Shona[sn]
2 Ungano dzakawanda dzomuZimbabwe dzine ndima dziri kumaruwa, dzakakura mazana emakiromita.
Albanian[sq]
2 Shumë kongregacione në Shqipëri kanë një territor ku përfshihen dhe fshatra që predikohen rrallë.
Serbian[sr]
2 Mnogim skupštinama u Jugoslaviji pripadaju i velika seoska područja.
Sranan Tongo[srn]
2 Furu gemeente na ini Sranan abi fu wroko na kontren di de na boiti presi èn di de sosrefi na mindri foto.
Southern Sotho[st]
2 Liphutheho tse ngata li na le masimo ao boholo ba ’ona a leng libakeng tsa mahae, a bophara ba lik’hilomithara tse makholo.
Swedish[sv]
2 Vissa församlingar har många lantdistrikt som ligger avlägset och som kanske ibland bearbetas med hjälp av förkunnare från andra församlingar.
Swahili[sw]
2 Maeneo ya makutaniko mengi ya Afrika Mashariki ni sehemu za mashambani, yakiwa na ukubwa wa mamia ya kilometa za mraba.
Tamil[ta]
2 கவனமாக திட்டமிடுங்கள்: சபை பிராந்தியத்தை வரைபடங்களில் பிரிக்கையில் ஒவ்வொன்றிலும் 200 முதல் 300 வீடுகள் மட்டுமே இருக்கும்படி ஊழியக் கண்காணியும் பிராந்திய ஊழியரும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
Thai[th]
2 หลาย ประชาคม ใน ประเทศ ไทย มี เขต ประกาศ ที่ พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น ชนบท.
Tagalog[tl]
2 Maraming kongregasyon sa Pilipinas ang may teritoryong nakakalat sa malalawak na lugar, na karamihan sa mga ito ay bulubundukin at mahirap marating.
Tswana[tn]
2 Diphuthego tse dintsi di na le tshimo ya disekwere kilometara di le makgolokgolo e karolo e kgolo ya yone e leng metseselegae.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Ibunji bwambungano zyili muminzi mu Zambia zijisi zilawo zipati-pati, imakkilomita aasika kumyaanda-myaanda kukomena kwalo.
Turkish[tr]
2 Türkiye’de de kırsal kesimlerden oluşan geniş bir saha var.
Tsonga[ts]
2 Mavandlha yo tala ma ni nsimu leyi vukulu bya yona ku nga matiko-xikaya, leyi hlanganisaka madzana ya tikhilomitara.
Tatar[tt]
2 Россиядәге күп җыелышларның территорияләре күп километрга сузыла.
Twi[tw]
2 Asafo ahorow a ɛwɔ Ghana no mu pii nsasesin yɛ nkuraa ase titiriw, na ɛtrɛw kilomita pii.
Tahitian[ty]
2 Te vai ra te tahi mau amuiraa no Porinetia Farani e tuhaa fenua rahi ta ratou.
Ukrainian[uk]
2 Багато зборів в Україні мають території, які є здебільшого сільськими і займають площі розміром у сотні квадратних кілометрів.
Venda[ve]
2 Zwivhidzo zwinzhi zwi na tsimu khulwane dza mahayani, dzine dza vha khilomithara nnzhi-nnzhi.
Vietnamese[vi]
2 Nhiều hội thánh tại Hoa Kỳ có khu vực rao giảng phần lớn là vùng nông thôn, có diện tích hàng trăm cây số vuông.
Wallisian[wls]
2 ʼE lahi te ʼu kokelekasio ʼi te Pasifika, ohage ko Uvea mo Futuna, ʼe lahi ai te ʼu kiʼi kolo liliki ʼi tonatou telituale.
Xhosa[xh]
2 Amabandla amaninzi asebenza intsimi enkulu yasezilalini.
Yoruba[yo]
2 Ọ̀pọ̀ ìjọ ní Nàìjíríà ló jẹ́ pé ìgbèríko ni èyí tó pọ̀ jù lọ lára ìpínlẹ̀ wọn wà, wọ́n sì máa ń fẹ̀ tó ọ̀pọ̀ kìlómítà.
Chinese[zh]
2 香港和澳门有些会众的传道地区,除了离岛、乡村外,也不乏高级的花园洋房。
Zulu[zu]
2 Ingxenye enkulu yensimu yamabandla amaningi isemaphandleni, ehlanganisa amakhulu amaningi amakhilomitha.