Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشاهدين برامج التلفاز لكن تتخطين الإعلانات التي تدفع ثمنها
Bulgarian[bg]
Гледаш всички шоута, но пропускаш рекламите, които плащат за тях.
Bosnian[bs]
Gledaš TV emisije, ali preskačeš reklame koje ih plaćaju.
Czech[cs]
Sledovala jste programy a přetáčela reklamy, které je sponzorovaly!
English[en]
You've been watching TV shows, but skipping the commercials that pay for them.
Spanish[es]
Has estado viendo televisión, pero saltándote los comerciales que la pagan.
Estonian[et]
Oled vaadanud telesaateid kerides nende eest makstud reklaamidest üle.
Finnish[fi]
Olet katsonut ohjelmia, mutta kelannut ne rahoittaneet mainokset.
Hebrew[he]
את צפית בסדרות טלוויזיה אך דילגת על הפרסומות שמממנות אותן.
Hungarian[hu]
Nézi a TV Showkat, de átlépi a reklámokat, amik fizetik.
Italian[it]
Hai guardato gli show in TV, ma saltando la pubblicita'che li paga.
Dutch[nl]
Je kijkt naar tv-shows, maar slaat de reclame's over die ze betaalt!
Polish[pl]
Oglądałaś programy i przewijałaś reklamy, które je sponsorowały!
Russian[ru]
Вы смотрели передачи, но пропускали рекламу, за счет которой они делаются.
Slovenian[sl]
Gledala si TV serije, toda preskočila si reklame, ki plačujejo to.
Serbian[sr]
Gledaš TV emisije, ali preskačeš reklame koje ih plaćaju.
Turkish[tr]
Programları seyredip onlara finansal desteği sağlayan reklamları ileri sarıyorsun.