Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من رفيعي المستوى إلى المضحكين.
Bulgarian[bg]
От трън на глог.
Greek[el]
Από το μεγαλείο στο γελοίο.
English[en]
From the sublime to the ridiculous.
Spanish[es]
Parece que la cosa se complica.
Italian[it]
Dal sublime al ridicolo.
Portuguese[pt]
Do sublime ao ridículo.
Romanian[ro]
De la sublim la ridicol.
Slovenian[sl]
Resna situacija se je sprevrgla v absurd.
Serbian[sr]
Od uzvišenog do smiješnog.
Turkish[tr]
İşler iyice sarpa sardı.