Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفجأة فإن عبء إثبات ما هو قانوني في مقابل ما هو غير قانوني يقع بالإيجاب علينا وعلى الخدمات والتي قد تعرض علينا أي قدرات جديدة.
Azerbaijani[az]
Qanunun qəbulu ilə leqal və qeyri-leqal arasındakı fərqi fərdlər və ya xidmət təklif edən şirkətlət müəyyən edir.
Bulgarian[bg]
Изведнъж, задължението да доказваме, че сме виновни или невинни пада изцяло върху нас и върху услугите, които ни предоставят, каквито и да е нови възможности.
Bangla[bn]
হঠাৎ করেই, কোনো কিছু আইনি বা বেআইনি প্রমাণ করার দায় আমাদের উপর এসে বর্তায় এবং সেই সব সেবার উপরও বর্তায় যা আমাদের নতুন কিছু সুবিধা দিতে পারত।
Catalan[ca]
De sobte, la càrrega de provar el que és legal o il·legal recau sobre nosaltres i sobre els serveis que ens estan oferint noves capacitats.
Czech[cs]
Tím se náhle důkazní břemeno přesouvá na nás, a na služby, které nám mohou nabízet jakékoliv nové možnosti.
Danish[da]
Pludselig falder bevisbyrden for lovlig contra ulovlig udelukkende på os og på de ydelser, som måske tilbyder os nogle nye muligheder.
German[de]
Plötzlich fällt die Bürde des Beweises der Legalität versus Illegalität aktiv auf uns zurück und auf die Services, die uns jedwede neue Möglichkeit anbieten könnten.
Greek[el]
Ξαφνικά, το βάρος απόδειξης για το νόμιμο ή μη πέφτει με βεβαιότητα πάνω μας και πάνω στις υπηρεσίες που μπορεί να μας προσφέρουν νέες δυνατότητες.
English[en]
Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
Spanish[es]
De repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones.
Persian[fa]
ناگهان، بار اثبات قانونی در مقابل غیر قانونی و خدماتی که ممکن است برای هر قابلیت های جدیدی به ما ارائه شود ، افزایش می یابد. ناگهان، بار اثبات قانونی در مقابل غیر قانونی و خدماتی که ممکن است برای هر قابلیت های جدیدی به ما ارائه شود ، افزایش می یابد. ناگهان، بار اثبات قانونی در مقابل غیر قانونی و خدماتی که ممکن است برای هر قابلیت های جدیدی به ما ارائه شود ، افزایش می یابد. ناگهان، بار اثبات قانونی در مقابل غیر قانونی و خدماتی که ممکن است برای هر قابلیت های جدیدی به ما ارائه شود ، افزایش می یابد.
French[fr]
Soudain, le fardeau de la preuve de légalité par rapport à l'illégalité tombe affirmativement sur nous et sur les services qui pourraient nous offrir de nouvelles capacités.
Hebrew[he]
פתאום נטל ההוכחה של חוקי לעומת לא-חוקי נופל באופן מוחלט עלינו ועל הגורמים העשויים להציע לנו אפשרויות חדשות.
Hindi[hi]
और उन सेवाओं पर जो हमें नया नया काम करने की काबलियत देना चाहती हैं।
Croatian[hr]
Iznenada, teret dokazivanja zakonitog i nezakonitog pozitivno pada na nas i na usluge koje bi nam mogle nuditi nove mogućnosti.
Hungarian[hu]
Hirtelen, a bizonyítás terhe, hogy mi legális és mi illegális, szigorúan ránk hárul, és a szolgáltatókra, akik esetleg új lehetőségeket kínálnának számunkra.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, beban pembuktian untuk legal lawan ilegal jatuh pilihannya kepada kita dan pada layanan yang mungkin menawarkan kita kemampuan baru apa saja.
Italian[it]
Improvvisamente, l'onere della prova di legalità rispetto all'illegalità ricade su di noi e sui servizi che potrebbero offrirci nuove possibilità.
Japanese[ja]
突如として 合法か違法か証明する責務が 私たち自身や 新しい能力を人々に提供するサービスに 押しつけられることになったのです
Korean[ko]
합법이냐 불법이냐를 증명해야 하는 부담이 갑자기 우리와 그리고 새로운 기능을 제공할 수 있는 서비스들에게 생긴 거죠.
Lithuanian[lt]
Staiga legalumo ir nelegalumo įrodinėjimo pareiga tvirtai nukrenta ant mūsų ir ant paslaugų, kurios galėtų mums pasiūlyti naujų galimybių.
Norwegian[nb]
Plutselig, faller bevisbyrden for lovlig versus ulovlig vitterlig på oss og på de leverandørene som måtte tilby oss noen nye muligheter.
Dutch[nl]
Plots valt de bewijslast voor legaal versus illegaal ondubbelzinnig op ons en op de diensten die ons nieuwe mogelijkheden zouden bieden.
Polish[pl]
Nagle cały ciężar udowodnienia legalności lub nielegalności spada na nas i na usługodawców, którzy mogliby nam oferować nowe możliwości.
Portuguese[pt]
De repente, o peso da prova para o que é legal contra o que é ilegal recai afirmativamente sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer-nos novas competências.
Romanian[ro]
Dintr-odată, povara dovedirii a ceea ce este legal versus a ceea ce este ilegal ne revine nouă şi serviciilor care ne-ar putea oferi orice noua capabilitate.
Russian[ru]
Внезапно всё бремя доказательства законности и незаконности перекладывается в превентивном порядке на нас и на сервисы, которые могут предлагать нам новые возможности.
Slovak[sk]
Zrazu dôkazné bremeno leží na nás a na službách, ktoré nám ponúkajú nové možnosti.
Albanian[sq]
Papritmas, pesha e vërtetimit të të ligjshmes kundrejt të paligjshmes bie pa hezitim mbi ne dhe mbi shërbimet që mund të na ofrojnë neve aftësitë të reja.
Serbian[sr]
Odjednom, teret dokazivanja da li je legalno ili ne sigurno pada na nas i na servise koji nam nude nove mogućnosti.
Swedish[sv]
Plötsligt så faller bevisbördan för laglig eller olaglig delning tydligt på oss och på de tjänster som kanske tillhandahåller oss nya möjligheter.
Thai[th]
ทันใดนั้นเอง ภาระของการพิสูจน์ทางกฏหมายว่าผิดกฏหมายหรือไม่ ก็ตกมายังพวกเรา และมายังบริการต่างๆ ที่อาจจะให้ความสามารถใหม่ๆกับเรา
Turkish[tr]
Aniden, yasal olan ve olmayanın kanıtlanması yükü bizim üstümüze kaldı ve bize belki de yeni yetenekler sunabilecek servislere.
Ukrainian[uk]
Несподівано тягар доказу «невинний проти винного» лягає на наші плечі, та на послуги, які могли б надати нам нові можливості.
Vietnamese[vi]
đột nhiên một đống phiền phức chứng cớ hợp pháp và không hợp pháp rơi ngay vào chúng ta vào những dịch vụ có thể cho chúng ta những khả năng mới
Chinese[zh]
这样一来,区分有罪无罪的证据负担 就落到了我们身上 以及那些 提供我们分享功能的服务商身上