Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 - rater, som forfaldt efter den 31.12.1996 og indtil datoen for den nye lånekontrakts indgåelse
German[de]
2 - nach dem 31.12.1996 und bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des neuen Darlehensvertrags angefallenen Tilgungsraten;
Greek[el]
2 - τις δόσεις που έχουν λήξει μετά τις 31 Δεκεμβρίου1996 και μέχρι την ημερομηνία σύναψης του νέου δανείου·
English[en]
2 - payments due after 31 December 1996 up to the date of the new loan;
Spanish[es]
2 - importes vencidos posteriormente al 31 de diciembre de 1996 y hasta la fecha de negociación del nuevo crédito;
Finnish[fi]
2 - 31 päivänä joulukuuta 1996 ja uuden velan sopimisen päivämäärän välisellä ajalla erääntyneet lainojen lyhennykset;
French[fr]
2 - les tranches dues après le 31 décembre 1996 et jusqu'à la date de conclusion du nouveau prêt;
Italian[it]
2 - rate scadute posteriormente al 31 dicembre 1996 e sino alla data di stipula del nuovo mutuo;
Dutch[nl]
2 - de termijnen die zijn vervallen in de periode tussen 31 december 1996 en de datum waarop de nieuwe lening wordt afgesloten;
Portuguese[pt]
2 - Pelas prestações vencidas em 31 de Dezembro de 1996 e até à data de negociação do novo empréstimo;
Swedish[sv]
2 - Avbetalningar som förfallit till betalning efter den 31 december 1996 och fram till den dag då det nya lånet börjar löpa.