Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.
Bulgarian[bg]
Свиващите се ледени покрития правят планетата по-тъмна, така че тя поглъща повече слънчева светлина и става по-топла.
Catalan[ca]
Les capes de gel es van reduint i fan que el planeta s'enfosqueixi, absorbint així més llum i escalfant-se cada cop més.
Czech[cs]
Zmenšující se ledové štíty dělají planetu tmavší, takže pohlcuje více slunečního záření a otepluje se.
German[de]
Schrumpfende Eismassen verdunkeln die Oberfläche des Planeten, der daraufhin mehr Sonnenlicht absorbiert und sich erwärmt.
Greek[el]
Η συρρίκνωση των πάγων κάνει τον πλανήτη πιο σκοτεινό, και έτσι απορροφά περισσότερη ηλιακή ακτινοβολία και γίνεται πιο θερμός.
English[en]
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.
Spanish[es]
La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
Persian[fa]
کوچک شدن لایه یخ ، سیاره ما را تاریکتر میکند، بنابر این ( زمین ) نور خورشید بیشتری را جذب کرده و گرمتر میشود. کوچک شدن لایه یخ ، سیاره ما را تاریکتر میکند، بنابر این ( زمین ) نور خورشید بیشتری را جذب کرده و گرمتر میشود. کوچک شدن لایه یخ ، سیاره ما را تاریکتر میکند، بنابر این ( زمین ) نور خورشید بیشتری را جذب کرده و گرمتر میشود. کوچک شدن لایه یخ ، سیاره ما را تاریکتر میکند، بنابر این ( زمین ) نور خورشید بیشتری را جذب کرده و گرمتر میشود.
Finnish[fi]
Jäätiköiden kutistuminen tekee planeetan tummemmaksi, joten se absorboi enemmän auringonvaloa ja lämpenee.
French[fr]
La diminution des calottes glaciaires assombrit la planète, donc elle absorbe plus de lumière solaire et devient plus chaude.
Hebrew[he]
כאשר מדף הקרח מתכווץ כדור הארץ נעשה כהה יותר, ולכן הוא סופג יותר אור שמש ונעשה חם יותר.
Croatian[hr]
Skupljanje ledenih ploča čini planet tamnijim pa on apsorbira više sunčeve svjetlosti i postaje topliji.
Italian[it]
I ghiacci che si riducono rendono il pianeta più scuro, facendogli assorbire più luce e rendendolo più caldo.
Japanese[ja]
縮小していく氷床が この惑星を暗くしたことで 地球はより多くの太陽光を吸収し 温度が上昇しました
Korean[ko]
녹은 빙산은 지구를 더 어둡게 만들고, 그래서 더 많은 태양광을 빨아들이고, 그래서 더 더워집니다.
Latvian[lv]
Ledāju kušana, padara zemi tumšāku, tāpēc tā absorbē vairāk saules gaismas un kļūst siltāka.
Dutch[nl]
Krimpende ijskappen maken de planeet donkerder, zodat ze meer zonlicht absorbeert en warmer wordt.
Polish[pl]
Kurczenie się lądolodu oznacza ciemniejszą planetę, a więc większą absorpcję światła i podniesienie temperatury.
Portuguese[pt]
A redução dos mantos de gelo escurece o planeta, por isso, este absorve mais luz solar e torna-se mais quente.
Romanian[ro]
Micșorarea capelor de gheață fac planeta mai întunecată, așa că absoarbe mai multă lumină și se încălzește mai tare.
Russian[ru]
Сокращающийся ледяной покров делает планету темнее, она поглощает больше света и нагревается.
Albanian[sq]
Tkurrja e shtresave akullnore errësojnë planetin, andaj thith më shumë dritë dielli dhe ngrohet.
Serbian[sr]
Смањивање континенталних ледника чини планету тамнијом, па она апсорбује више сунчеве свјетлости и постаје топлија.
Turkish[tr]
Küçülen buz tabakaları gezegeni daha karanlık yapar; böylece Dünya daha fazla güneş ışığı soğurur ve daha sıcak hale gelir.
Vietnamese[vi]
Những tảng băng tan co lại làm trái đất trở nên tối hơn, vì thế nó hấp thụ nhiều ánh sáng mặt trời hơn và trở nên ấm hơn.
Chinese[zh]
减少后的冰盖会 让地球变得更暗, 地球因此会吸收更多的阳光, 变得更加温暖。