Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първоначална версия.
Czech[cs]
Tohle je jen hrubý sestřih, víte?
Greek[el]
Δεν είναι η τελική κόπια, ξέρετε.
English[en]
This is Just a rough cut, you know?
Spanish[es]
Sólo es el primer montaje.
Finnish[fi]
Tämä on vielä raakaversio.
French[fr]
Ce n'est pas le montage définitif.
Croatian[hr]
To je samo gruba montaža, znaš.
Italian[it]
È un montaggio provvisorio, sapete?
Dutch[nl]
Dit is een ruwe versie.
Polish[pl]
To tylko wstępny montaż.
Portuguese[pt]
Isso é só um copião, sabe?
Romanian[ro]
E doar o schită, sti?
Serbian[sr]
To je samo gruba montaža, znaš.