Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпределяше си ги чак до следващото лято.
German[de]
Er musste damit bis zum nächsten Sommer auskommen.
Greek[el]
Θα την έβγαζε μέχρι το άλλο καλοκαίρι.
English[en]
He'd stretch it out until the next summer.
Spanish[es]
Lo estiraba hasta el próximo verano.
Hebrew[he]
הוא היה מותח את זה עד הקיץ הבא.
Hungarian[hu]
Ki kellett húznia vele következő nyárig.
Italian[it]
Se li faceva bastare fino all'estate successiva.
Norwegian[nb]
De varte til neste sommer.
Polish[pl]
Wyciągał je, aż do zeszłego lata.
Portuguese[pt]
Ele esticava-o até ao verão seguinte.
Romanian[ro]
Trăgea de ei până vara următoare.
Russian[ru]
Он растягивал их до следующего лета.
Serbian[sr]
Do sledećeg leta.
Turkish[tr]
Bir sonraki yaza kadar idareli kullanırdı.